In a civil trial, the burden of proof lies with the plaintiff.
This would not be possible without transferring the burden of proof.
I do not ascribe a criminal burden of proof to s.
He added that the burden of proof is on the appellant.
There's experience, but also the burden of proof.
Il y a l'expérience, mais aussi le fardeau de la preuve.
It seems to me the burden of proof is on your shoulders.
Il me semble que le fardeau de la preuve repose sur vos épaules.
The burden of proof falls to whoever requests the disclosure.
Le fardeau de la preuve incombe à ceux qui demandent la divulgation.
For instance, you talked about the burden of proof.
Par exemple, vous avez parlé du fardeau de la preuve.
At that point, they have the burden of proof.
À ce moment-là, ils auront le fardeau de la preuve.
There's a higher burden of proof in criminal cases.
La charge de la preuve est plus forte dans le criminel.
First of all, we're removing the burden of proof.
Tout d'abord, on élimine le fardeau de la preuve.
Where the burden of proof isn't on the plaintiff.
Où le fardeau de la preuve n'incombe pas au plaignant.
At the same time, a shared burden of proof has been proposed.
Elle propose aussi un partage de la charge de la preuve.