They hired a burly guy to help carry the furniture during the move.
On a engagé un vigoureux pour aider à porter les meubles pendant le déménagement.
Burly guy; I know only one.
Un grand costaud, j'en connais qu'un, ici.
No, when I do it with this hand, it feels like some strange, burly guy is touching me.
Non, quand je le fait avec cette main, c'est comme si un autre type me tripotait.
A burly guy drinking there.
Un gars assez costaud est en train d'y boire.
I don't know where he gets it from. Because, of course, he hates everybody that I usually go for. I like a burly guy.
Bien sûr, il déteste tous les hommes qui m'attirent. J'aime bien les grands baraqués.
American sports TV ESPN covered the announcement and the reaction of this burly guy (1.88 m for 116 kg) is quite surprising. He literally burst into tears when he is announced the good news on the phone.
La télévision sportive Américaine ESPN a couvert l'annonce de sa nomination et la réaction de ce grand gaillard (1,88 m pour 116 kg) a de quoi surprendre, on le voit littéralement fondre en larmes alors qu'on lui annonce la bonne nouvelle au téléphone.
It'll be okay. Laurent's a burly guy.
C'est un costaud, Laurent.
The president of the International Longshore and Warehouse Union is kind of a gruff and burly guy, but he's super-outspoken and one of our biggest advocates.
Le président de l'International Longshore and Warehouse Union est un type un peu bourru et costaud, mais il est très loquace et c'est l'un de nos plus grands défenseurs.
Anyway, the sally boy character Is based on crawford - sort of a big, burly guy.
Enfin, le personnage de Sally Boy est copié sur celui de Crawford.
You know a vamp around here named Benny? Burly guy, Cajun? No.
Tu connais un vampire du nom de Benny? Caustaud, Cadien?
Andere resultaten
It shows power to have these big burly guys just taken over.
Une mise à jour sur la pandémie de N.I.A.A.? Oui.
Radio Liberty described titushky as burly guys dressed in sports wear who act as agents provocateurs.
Sur le site de Radio Free Europe, les titouchky sont décrits comme des gars costauds en tenue de sport agissant comme agents provocateurs.
And I know that people think that your husband is supposed to be the big, strong, burly tough guy, but you are way more intimidating.
Je sais que les gens pensent que ton mari est censé être le gars bourru, fort, costaud, mais tu es bien plus intimidante.