Can you burrow through the clutter and find my glasses?
Peux-tu fouiller dans ce désordre et trouver mes lunettes ?
They will then burrow through the gut wall into the bloodstream.
Ils vont ensuite creuser à travers la paroi intestinale pour atteindre le système sanguin.
These automated machines of environmental destruction can uproot or incinerate trees, smash boulders, flatten hills, and even burrow through mountains, earning them the nickname "death tractors."
Ces machines automatisées de destruction environnementale peuvent déraciner ou brûler les arbres, briser les rochers, aplanir les collines et même creuser à travers les montagnes, ce qui leur a valu le sobriquet de "tracteurs de la mort".
Our Back Office administration allows you to burrow through all your sales and performance figures while keeping everything in context.
Notre administration de back office vous permet de creuser à travers tous vos chiffres de vente et de performance tout en tout garder dans son contexte.
Torpedoes used by the Federation in 2365 could burrow through the surface of a planet intact.
Les torpilles utilisées en 2365 étaient capables de creuser à travers la surface d'une planète en demeurant intactes.
The children began to burrow through the sand for hidden treasures.
Les enfants ont commencé à fouiller le sable à la recherche de trésors cachés.
I need to burrow through my desk to locate the missing document.
Je dois fouiller mon bureau pour localiser le document manquant.
We should burrow through the files to recover that important email.
Nous devrions éplucher les fichiers pour retrouver cet email important.
If we burrow through the boxes, we might find hidden gifts.
Si on fouine dans les cartons, on pourrait trouver des cadeaux cachés.
They will burrow through your brains for what will seem like forever.
Ils vont sonder vos cerveaux durant ce qui vous semblera une éternité.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
Parfois, ils percent les joues et dévorent la langue.
He began to burrow through the library shelves for a specific book.
Il s'est mis à parcourir les étagères de la bibliothèque à la recherche d'un livre spécifique.
The larvae can be eaten or burrow through the skin of the animal.
Les larves peuvent être ingérées par l'animal ou elles peuvent traverser la peau de celui-ci.