A plurality of service units each include a serial bus terminator.
The serial channel connects the serial bus terminator to the serial bus controller.
It constitutes a bus terminator which is, however, not fixed but variably adjusted to the existing network via a microprocessor in the best possible way.
Il constitue une terminaison de bus qui n'est pas fixe, mais qui est adaptée de façon variable au réseau existant via un microprocesseur.
This bus terminator plug is typically supplied with each bus receiver module and is only required in the last bus receiver module in the chain.
Cette fiche de terminaison de bus est généralement fournie avec chaque module de récepteur de bus et n'est requise que dans le dernier module de récepteur de bus de la chaîne.
the control and data transmission system is provided with a controllable bus terminator for injecting predetermined working current into the bus
a cet effet, le système de commande et de transmission de données présente un dispositif de terminaison de bus régulable pour appliquer un courant de travail prédéterminé dans le bus
To eliminate possible reflections on the cable, there is the AS-i bus terminator.
Il y a donc la terminaison de bus AS-i pour éliminer des réflexions possibles sur le câble.
This particular I/O bus terminator plug is compatible with the GE Series 90-30 module and is required for each local expansion pack.
Cette fiche de terminaison de bus d'E / S est compatible avec le module GE Series 90-30 et est requise pour chaque module d'extension local.
A bus terminator must be used to accomplish this feat.
You can do this by using a bus terminator, moving a switch or with a small resistor screwed onto a terminal.
Vous pouvez pour cela utiliser un terminateur de bus, déplacer un commutateur ou utiliser une petite résistance à visser sur un terminal.
Using the bus terminator the network can often be increased to up to 200 meters.
If you need to order a CAN Bus Terminator plug or SSP Interface Box for the SSP-300/600 please contact your dealer or local Classé service center.
Si vous devez commander une fiche CAN Bus Terminator ou un boîtier d'interface SSP pour le système SSP-300/600, veuillez vous adresser à votre dépositaire ou centre de service local Classé.