Partners and missions reported that the current planning systems work well, though Partners conveyed the view that access to the CEP Plans would facilitate better business development program planning.
Les partenaires et les missions ont signalé que les systèmes de planification actuels fonctionnaient bien, mais les partenaires ont exprimé l'avis selon lequel un accès aux plans du PCE faciliterait une meilleure planification du programme de développement du commerce.
Within the NAPP Partnership business development program there are two funding sources (IBD and TPI) which have two separate application procedures.
There is little evidence at this stage to demonstrate the extent of achievement of the expected short-term outcomes for the business development program.
The ERI business development program is progressing in the right direction; there is an emerging use of the program for multi-partner, regional, interstate and innovative initiatives.
Le programme d'expansion des affaires de l'IRA est sur la bonne voie; on commence à utiliser le programme pour la réalisation d'initiatives multipartites, régionales, interétatiques et innovatrices.
I wonder if the secretary of state could comment on the need for the aboriginal business development program and what her thoughts are about this unfair cut or reduction in federal commitment to that program.
Je me demande si la secrétaire d'État ne voudrait pas se prononcer sur la nécessité d'un programme de développement commercial des autochtones et sur la compression ou réduction injuste que le gouvernement fédéral a décidé de faire à l'égard de ce programme.
The establishment of a Regional Program Manager or Country Director would be responsible for strategic planning, the allocation of resources between missions and the reporting of program results for Canada's international business development program in China.
L'établissement d'un poste de gestionnaire régional de programme ou de directeur du pays chargé du programme de développement commercial international du Canada en Chine serait responsable de la planification stratégique, de l'affectation des ressources entre missions et de la présentation des résultats du programme.
The business development program has managed to accommodate the extensive interest of ERI Partners, while balancing this with necessary strong involvement of OGDs and non-federal interests.
Le programme d'expansion des affaires a réussi à tenir compte des intérêts importants des partenaires de l'IRA tout en l'équilibrant avec une forte participation des autres ministères et des intérêts non fédéraux.
In comparison to their PERPA colleagues, Commercial Program Managers enjoy more delegated decision-making authority to manage their business development program which alleviates some of the complexities of managing multiple sources of funding.
Comparativement à leurs homologues de PERPA, les gestionnaires du programme commercial disposent de plus grands pouvoirs décisionnels afin de gérer leur programme d'expansion des affaires, ce qui simplifie la gestion de sources multiples de financement.
Commercial sections in U.S. Missions have access to various sources of funds (budget envelopes) of which the ERI is but one to develop and implement a business development program.
Les sections commerciales des missions des États-Unis ont accès à différentes sources de fonds (enveloppes) outre l'IRA pour élaborer et mettre en oeuvre un programme d'expansion des affaires.
I wasn't interested in the business development program.
The ten-day business development program is specifically structured to help achieve this goal.
Join our business development program, and take control of your progression.
Another important element of the indigenous entrepreneurship and business development program is its project-based support.
Un autre élément important du Programme d'entrepreneuriat autochtone est son soutien par projet.