He raised the bet, oblivious to his own busted flush.
Il a augmenté la mise, ignorant sa propre couleur manquée.
All the players laughed as he showed his busted flush after the showdown.
Tous les joueurs ont ri lorsqu'il a montré sa couleur manquée après le showdown.
Their grand strategy for market domination ended up as a busted flush.
Leur grande stratégie de domination du marché s'est terminée en un coup dans l'eau.
His political campaign ended up being a busted flush, losing all popular support.
Sa campagne politique a fini par être un coup dans l'eau, perdant tout soutien populaire.
Her confidence plummeted when she discovered her busted flush at the reveal.
Sa confiance a chuté quand elle a découvert sa couleur manquée lors de la révélation.
In a moment of hope, she revealed her busted flush to the group.
Dans un moment d'espoir, elle a révélé sa couleur manquée au groupe.
She sighed when her busted flush drew no attention from the dealer.
Elle a soupiré lorsque sa couleur manquée n'a attiré aucune attention du croupier.
Winning was impossible with his busted flush at such a critical time.
Il était impossible de gagner avec sa couleur manquée à un moment aussi critique.
As the final card fell, they all noticed his busted flush.
Lorsque la dernière carte est tombée, ils ont tous remarqué sa couleur manquée.
All that tension led to a busted flush instead of a winning hand.
Toute cette tension a mené à une couleur manquée au lieu d'une main gagnante.
After the flop, she felt confident but ended up with a busted flush.
Après le flop, elle se sentait confiante mais a finalement fini avec une couleur manquée.
They played aggressively, yet it ended with a disappointing busted flush.
Ils ont joué agressivement, mais cela s'est terminé par une couleur manquée décevante.
With a swagger, he turned his cards, only to find a busted flush.
Avec assurance, il a retourné ses cartes, pour découvrir seulement une couleur manquée.