Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
busting a gut
Geflecteerde vorm van bust a gut
Vertaling van "busting a gut" in Frans
pliée en
They're busting a gut to get the restaurant ready before the reviewers arrive.
Ils travaillent d'arrache-pied pour préparer le restaurant avant l'arrivée des critiques.
She's busting a gut revising every night to pass her final exams.
Elle travaille d'arrache-pied tous les soirs pour réussir ses examens finaux.
They're not busting a gut to improve the service, you can tell.
Ils ne se cassent pas pour améliorer le service, ça se voit.
At the reunion, their hilarious anecdotes had us busting a gut all evening.
À la réunion, leurs anecdotes hilarantes nous ont fait éclater de rire toute la soirée.
The sitcom's awkward scene had viewers busting a gut all across the country.
La scène gênante de la sitcom a fait éclater de rire les téléspectateurs dans tout le pays.
The sitcom was so funny that we were all busting a gut throughout the entire episode, barely able to catch our breath.
La sitcom était tellement drôle que nous mourions tous de rire pendant tout l'épisode, arrivant à peine à reprendre notre souffle.
The entire audience was busting a gut during the stand-up comedy show; it was an incredibly funny performance.
Tout le public mourait de rire pendant le spectacle de stand-up ; c'était une performance incroyablement drôle.
If you were a brain scientist, you would be busting a gut right now!
Si tu étais une neurobiologiste, tu serais pliée en deux là!
you would be busting a gut right now!
tu serais pliée en deux là !
We did a bit of a race run this afternoon and without busting a gut it seems we were very strong and consistent, so we will see tomorrow.
Nous avons fait un peu de courses cet après-midi et sans nécessairement donner tout ce que nous avions, il me semble que nous étions très performants et constants, alors nous verrons demain.
I'm busting a gut.
Je me tords de rire.
Robots are all around us, toiling away in factories and warehouses, busting a gut in landfills, and even working in hospitals.
Les robots sont omniprésents ; ils travaillent sans relâche dans les usines et les entrepôts, ils trient les déchets dans les décharges, et ils travaillent même dans les hôpitaux.
If you don't feel like busting a gut in this enduro event and want to take on the lakes and waterways of Dalsland at a more civilized pace go here.
Si vous n'avez pas envie de vous épuiser dans cette course d'endurance et que vous souhaitez profiter des lacs et des voies navigables de la province de façon un peu plus civilisée, voyez donc ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor busting a gut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
