Vertaling van "busting out" in Frans
I made the mistake of busting out.
J'ai fait l'erreur de m'évader.
They got Alex on tape busting out of the NYPD warehouse.
Ils ont enregistré Alex s'enfuyant de l'entrepôt des preuves.
Sounds like someone's planning on busting out of town again.
On dirait que quelqu'un prévoit de quitter la ville à nouveau.
A guy who turned busting out by helicopter into an art form.
Un évadé qui fait de la fuite par hélicoptère un véritable art.
His hair was just as white as cotton busting out of the boll.
Ses cheveux étaient aussi blancs que le coton qui sort de sa capsule.
Don't tell me you're busting out the old tiara.
Ne me dis pas que tu ressors le vieux diadème.
So me and him, we're busting out of here.
Alors lui et moi, on s'évade d'ici.
She surprised everyone by busting out a flawless performance.
Elle a surpris tout le monde en réalisant une performance impeccable.
I wouldn't go busting out the bubbly just yet.
Je ne sabrerais pas le champagne tout de suite.
When they come busting out, we'll be ready.
Quand ils vont sortir, nous serons prêts.
That's when I start busting out my impressions.
C'est là que je commence à faire mes imitations.
You're busting out at the seams, sweetie.
Tu débordes de tous les côtés, chérie.
You're looking at the rare individual, because I'm busting out.
Tu as en face de toi un individu exceptionnel.