Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bustle around
Vertaling van "bustle around" in Frans
agitation autour
affairent autour
s'affairent dans
s'activer
The hustle and bustle around night court illuminated the need for justice.
L'agitation autour du tribunal de nuit illuminait le besoin de justice.
Taking to two wheels and having the city pass you by feels especially 'Amsterdam'. But if you're not a frequent cyclist and don't know your way, the crowded streets and hustle and bustle around hotspots like Dam Square and Leidseplein can feel intimidating.
Mais si vous n'êtes pas un habitué du vélo et que vous ne connaissez pas votre chemin, les rues bondées de monde et l'agitation autour des lieux les plus connus de la ville, comme le Dam ou Leidseplein, peuvent être intimidantes.
The bakers bustle around a furnace represented as a tall construction consisting of three brown painted vertical sections, on either side of which are yellowish-red sparks.
Les boulangers s'affairent autour d'un fourneau représenté comme une haute construction en trois parties brunes, entourée de flammèches jaune-rougeâtres de chaque côté.
Trendsetters, fashion agents and anyone who wants to be a little ahead of the times bustle around the complex.
Les créateurs de tendances, les agents de mode et les pionniers en tout genre s'affairent autour du complexe.
Each morning, the children bustle around the house, preparing for school.
Chaque matin, les enfants s'affairent dans la maison, se préparant pour l'école.
All those who become fed up with the bustle around snow and ski hire in Les Saisies, to those an excursion to the authentic mountain village of Hauteluce should be worth the trouble.
Tous ceux qui en ont assez de l'agitation autour de la neige et de la location de ski aux Saisies peuvent s'aventurer dans une excursion à destination du village montagnard de Hauteluce.
You can learn about Polish history at the Muzeum Narodowe, the National Museum, and finish off your day with a traditional Polish dish at the market square, enjoying the hustle and bustle around you.
Vous pouvez faire la connaissance de l'histoire de la Pologne au Muzeum Narodowe, le musée national, et de finir votre journée avec un plat traditionnel polonais sur la place du marché et bénéficier de l'agitation autour de vous.
Law clerks bustle around the county court to assist the judges.
Les greffiers s'affairaient autour du palais de justice départemental pour assister les juges.
He waltzed through the busy streets, unfazed by the hustle and bustle around him.
Il a traversé les rues animées avec aisance, nullement perturbé par l'agitation environnante.
The bustle around the bride was a sharp contrast to her almost unreal calm.
L'affairement autour de la mariée contrastait avec son calme presque irréel.
I can bustle around without worries thanks to you.
Je peux m'amuser sans inquiétudes, grâce à vous.
The beginners felt intimidated by the bustle around the card table.
Les débutants restaient intimidés devant l'agitation du tapis vert.
At the concert, fans bustle around trying to find the best viewing spots.
Au concert, les fans s'agitent pour trouver les meilleurs endroits pour regarder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bustle around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
