We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais un processus dynamique
mais plutôt un processus dynamique
It is not something static but a dynamic process that needs many eyes, hands and hearts in addition to the minds.
Ce n'est pas quelque chose de statique mais un processus dynamique qui a besoin d'yeux et de coeurs en plus des cerveaux.
Capitalism is not a static way of life but a dynamic process that consumes everything, transforming the world into profit and wreckage.
Le capitalisme n'est pas un mode de vie statique, mais un processus dynamique qui consume tout, transformant le monde en profits et en ruines.
Continuous improvement Excellence is not an absolute state but a dynamic process that is continually evolving.
L'excellence n'est pas un état absolu, mais plutôt un processus dynamique qui évolue continuellement.
Our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth is not a point in time exercise, but a dynamic process to adjust to developments.
Notre Cadre pour une croissance forte, équilibrée et durable ne constitue pas un exercice ponctuel, mais plutôt un processus dynamique destiné à accompagner le changement.
Therefore, his essence within an isolated incarnation is neither a common fact nor a static phenomenon, but a dynamic process.
Par conséquent, son essence dans le cadre d'une incarnation isolée n'est ni un fait banal, ni un phénomène statique, mais un processus dynamique.
The plot of the game is built on the principle of arkadnomu: It is not the final result, but a dynamic process of.
L'intrigue du jeu repose sur le principe d'arkadnomu: Il n'est pas le résultat final, mais un processus dynamique de.
In other words, it is not a static "unity" beyond all opposites but a dynamic process of self-differentiation and integration. (In short, it is equivalent to the "Shiva principle").
En d'autres mots, ce n'est pas une « unité » statique au-delà de tous les opposés mais un processus dynamique d'autodifférenciation et d'intégration (en bref, il est équivalent au « principe de Shiva »).
Sustainable development is not a destination, but a dynamic process of adaptation, learning and action.
Le développement durable n'est pas un aboutissement mais plutôt un processus dynamique d'adaptation, d'apprentissage et d'action.
However, what is being pictured as a peaceful "democratic transition" is in reality nothing but a dynamic process to crush the revolutionary spirit of the people.
Cependant, ce qui est décrit comme une « transition démocratique » pacifique n'est en réalité rien d'autre qu'un processus dynamique visant à écraser l'esprit révolutionnaire du peuple.
It is not, however, a static model but a dynamic process that must be developed still further over the coming years.
Notre modèle agricole n'est cependant pas un bloc statique, il s'agit plutôt d'un processus dynamique, qu'il convient, dans les années à venir, de développer pas à pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.