We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais aussi modifier
If we want a better environment, we not only have to find technological solutions, but also modify our behaviour and cultural values.
Pour améliorer l'environnement, nous devons non seulement trouver des solutions technologiques, mais aussi modifier nos valeurs comportementales et culturelles.
Such interactions could have significant consequences on the susceptibility of populations to viral infections, but also modify responses and protection induced by vaccines or favor the development of autoimmune diseases.
Étant donné l'importance physiologique de celle-ci, de telles interactions pourraient avoir des conséquences non négligeables sur la sensibilité des populations aux infections virales, mais aussi modifier notre réponse à certains vaccins ou favoriser le développement de maladies auto-immunes.
In accordance with the principles of common but differentiated responsibilities, developed countries must take the lead and not merely reduce emissions, but also modify their production and consumption patterns.
Conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées, les pays développés doivent prendre l'initiative et non seulement réduire les émissions, mais aussi modifier leurs schémas de production et de consommation.
WPCasa Mail Alert Now offers a "subscriber space" allowing your subscribers to list their alerts, delete but also modify their profile or delete it.
WPCasa Mail Alert Propose désormais un "espace abonné" permettant à vos abonnés de lister leurs alertes, en supprimer mais aussi modifier son profil ou bien le supprimer.
You can see but also modify your documents.
Il permet de visualiser mais également de modifier ces documents.
Panels impart not only structural support but also modify acoustics and vibration and can be specialised to enable thermal and fire-retardant properties.
Les panneaux apportent un soutien structurel tout en modifiant l'acoustique et les vibrations; ils peuvent être spécialisés pour assurer des propriétés thermiques et ignifuges.
These reforms and addressing operations involve the creation of new digital land registers and cadastres, which do not only record and update details of land ownership but also modify ownership.
Ces réformes et opérations d'adressage passent par la création de nouveaux registres et cadastres numériques, qui ne se contentent pas d'enregistrer et de mettre à jour la propriété du sol, mais la modifie aussi.
With the kit you can not only change your current travel 1:1, but also modify it.
Avec le kit, tu peux non seulement remplacer le débattement de suspension 1:1 actuel, mais aussi le modifier.
Typical route-maps not only permit (some) redistributed routes but also modify information associated with the route, when it is redistributed into another protocol.
Les route-maps permettent non seulement (certaines) routes redistribuées, mais également modifient les informations associées à la route, lorsqu'elle est redistribuée dans un autre protocole.
As far as I am concerned, we shall not only look at the proposal, but also modify it.
En ce qui me concerne, je dirais que nous ne pourrons pas uniquement réexaminer la proposition, nous pourrons aussi la modifier.
Initiatives must therefore be undertaken that not only reform the organization of public administration but also modify the political culture as it relates to economic instability and market culture.
Les pays devront par conséquent prendre des initiatives tendant non seulement à réformer les structures de l'administration publique mais aussi à infléchir les habitudes politiques qui influent sur l'instabilité économique et le libre jeu des forces du marché.
Salon bureaux expo The offices are now open, shared, ergonomic, shared, virtual but also modify, adapt, green, and much more...
Les bureaux sont désormais ouverts, partagés, ergonomiques, mutualisés, virtuels mais surtout modifiables, adaptables, verts et bien plus encore... Les espaces de travail sont un vecteur d'affirmation de l'identité de l'entreprise.
Powerful rules to filter, modify and optimize products Channable's feed manager is equipped with powerful rules, to precisely control the flow of products to each channel but also modify information.
Le gestionnaire de flux produits de Channable est équipé de règles puissantes, pour contrôler précisément le flux des produits vers chaque canal mais aussi pour modifier et optimiser les informations de vos produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.