though very slowly, but changes take place.
Prices can change at any time, but changes will not affect bookings that have already been confirmed.
Les prix peuvent changer à tout moment, mais les changements n'affecteront pas les réservations déjà confirmées.
The gaming community remains predominantly male-dominated, but changes are slowly emerging.
La communauté des gamers reste principalement dominée par les hommes, mais des changements émergent lentement.
The service remains active, but changes are expected.
A mavericky entrepreneur like him often faces criticism but changes industries.
Un entrepreneur anticonformiste comme lui fait souvent face à des critiques mais change les industries.
The menu is unique but changes every day.
The mix of prints is discrete but changes everything.
Le mélange d'imprimés est discret mais change tout.
This novel is inspired by a real mass killing, but changes the locations and dates.
Ce roman s'inspire d'un meurtre en masse réel, mais change les lieux et les dates.
The killer wants to kill him but changes his mind by discovering his admiration.
Le tueur veut le tuer mais change d'avis en découvrant son admiration.
Conservation action on this issue is late, but changes will come.
La prise de mesures de conservation à cet égard tarde, mais des changements viendront.
Their plan was passing muster at first, but changes are needed for long-term success.
Leur plan semblait acceptable au début, mais des changements sont nécessaires pour un succès à long terme.
The telecommunication subsector remains state-controlled, but changes are under way.
Le sous secteur des télécommunications demeure sous contrôle étatique, mais des changements sont en cours dans ce domaine.
Gas does not affect the useful properties of water, but changes its taste.
Le gaz n'affecte pas les propriétés utiles de l'eau, mais change de goût.