Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but continuously
Vertaling van "but continuously" in Frans
mais continuellement
mais en continu
mais constamment
mais en permanence
mais de manière continue
mais de façon continue
Development does not take place once a year, but continuously.
Le développement n'a pas lieu une fois par an, mais continuellement.
I will turn on the "power saving mode" and walk slowly but continuously without taking long breaks.
J'enclencherai le mode « économie d'énergie » et marcherai doucement mais continuellement sans prendre de grandes pauses.
The function-imparting agents can be imparted to a polymer molding not batchwise but continuously.
Les agents attribuant une fonction peuvent être introduits dans un moulage de polymère non pas en discontinu mais en continu.
Give it a little food, but continuously; this is the best way not to throw yourself on the next meal in sight.
Donnez-lui à manger un peu mais en continu, c'est le meilleur moyen de ne pas se jeter sur le prochain repas en vue.
Therefore, the reliability of an operator must be verified not just before authorization, or just periodically, but continuously.
C'est pourquoi la fiabilité d'un transporteur doit être vérifiée non seulement avant son habilitation, non pas de temps en temps, mais constamment.
It rejuvenates slowly but continuously.
Il se renouvelle lentement mais constamment.
Analgesia can be determined not only at isolated time points but continuously over a longer period
Détermination de l'analgésie possible non seulement à certains moments mais continuellement sur une période plus étendue.
Whenever he was giving empowerments and instructions, the nectar would boil up, flowers would rain down, rainbows would cluster around, and many other marvelous sights would occur; not just one time but continuously.
Lorsqu'il donnait initiations et instructions, le nectar entrait en ébullition, les fleurs tombaient en pluie, les arcs-en-ciel s'amoncelaient et de nombreux autres signes merveilleux apparaissaient, non pas ponctuellement mais en continu.
In this regard, they occupy a strategic position in the intertidal zone, the lowest part of the foreshore, which is exposed at low tide but continuously flooded at high tide.
Ils occupent à cet égard une position stratégique dans le milieu intertidal, soit la portion la plus basse de l'estran qui est exondée à marée basse, mais continuellement inondée à marée haute.
For now the galleries and blog categories are under construction, the content is not yet there but be patient, I work alone but continuously;)
Pour le moment les galeries et les catégories blog sont en construction, le contenu n'est pas encore là mais soyez patients, je travail seul mais continuellement ;)
I mention these responsibilities because I want my colleagues in the House to know that we are actively doing our share, not just today or this week but continuously.
Si je mentionne ces responsabilités, c'est que je veux que mes collègues députés sachent que nous faisons notre part non seulement aujourd'hui ou cette semaine, mais constamment.
The GUARANTEE of a rigorous selection of the gems and as a matter of fact a voluntarily restricted choice but continuously renewed.
La GARANTIE d'une sélection rigoureuse des gemmes et ce de fait, vous ne trouverez ici qu'un choix volontairement restreint mais continuellement renouvelé.
The Australian artillery is pounding gently, but continuously, the enemy lines.
L'artillerie australienne pilonne doucement, mais en continu, les lignes ennemies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but continuously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 84 ms.
