Vertaling van "but difficult to quantify" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais difficile à quantifier
mais difficilement quantifiable
Decline is evident but difficult to quantify because of limited estimates during generation periods; future decline is predicted, but not readily quantified.
Le déclin est évident mais difficile à quantifier, car les estimations sont limitées pour les périodes correspondant à un certain nombre de générations; on prévoit un déclin futur, mais il est difficile à quantifier.
8.5 Use of forests for recreation and education is increasing, but difficult to quantify.
8.5 L'utilisation des forêts pour les loisirs et l'éducation est en augmentation mais difficile à quantifier.
This adjustment is intended to account for the generally recognised, but difficult to quantify, difference in quality between the Community and Chinese okoumé plywood. This adjustment was established on the following basis.
Cet ajustement visait à tenir compte de la différence de qualité, généralement reconnue mais difficile à quantifier, entre le contreplaqué d'okoumé fabriqué dans la Communauté et celui fabriqué en Chine.
A challenge for the Wild Atlantic Salmon Conservation Policy will be the incorporation of the ecosystem objective that is widely appreciated but difficult to quantify.
Un des défis que posera la Politique pour la conservation du saumon atlantique sauvage réside dans l'intégration de l'objectif écosystémique qui est très généralement apprécié, mais difficile à quantifier.
Small colour variations of white are especially obvious but difficult to quantify objectively.
Les subtiles variations de blanc, bien que visibles, sont assez difficiles à quantifier objectivement.
Household stocks are known to be present but difficult to quantify.
Les familles disposent de leurs propres réserves, mais celles-ci sont difficiles à quantifier.
Damage to poultry was more serious, but difficult to quantify. 3.4.
Les dégâts aux volailles ont été plus sérieux, mais difficilement quantifiables.
The potential savings effect of opening up public contracts is significant but difficult to quantify.
L'ouverture des marchés publics peut permettre une économie considérable bien que difficile à quantifier.
Use of forests for recreation and education is increasing, but difficult to quantify
L'affectation des forêts aux activités récréatives et à l'enseignement est en hausse, bien qu'encore difficile à quantifier
It feels that the cumulative impact is real, but difficult to quantify, making it impossible to specify the relative significance of the incremental cumulative impact and the causes of change attributable to the project.
Elle considère que cet impact cumulatif est réel mais difficilement quantifiable, ce qui fait que l'importance de l'impact cumulatif marginal et les causes de changement attribuables au projet n'ont pas été démontrées.
Commercial banks frequently steer clear of financing small firms that have a risk profile that is high but difficult to quantify.
Les banques commerciales évitent souvent de financer des PME qui présentent un profil de risque plus élevé mais difficilement quantifiable.
The broader social costs are profound but difficult to quantify. Violence against women is likely to constrain poverty reduction efforts by reducing women's participation in productive employment.
Les coûts sociaux plus larges sont considérables mais difficiles à quantifier. La violence envers les femmes est susceptible de limiter les efforts de lutte contre la pauvreté en réduisant la participation des femmes à l'emploi productif.
DDT, before it was banned, had a large, but difficult to quantify, impact on butterfly numbers.
Avant d'être interdit, le DDT a eu un impact important, quoique difficile à quantifier, sur les effectifs des papillons diurnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.