The kitchen is well equipped, but does not include a dishwasher.
This includes access to on site amenities but does not include overnight accommodation.
It also includes a contraceptive device but does not include a drug.
So the sample is free, but does not include shipping samples.
Crude oil may contain small amounts of sulphur and other non-hydrocarbons, but does not include liquids obtained from the processing of natural gas.
Le pétrole brut peut renfermer de faibles quantités de soufre et de produits autres que des hydrocarbures, mais exclut les liquides obtenus par traitement du gaz naturel.
The "trade" edition is also signed, but does not include the print.
Cette version est signée mais n'inclut pas de tirage.
The estimated price includes taxes but does not include any licenses, issues, or other fees.
Le prix estimé inclut les taxes mais n'inclut pas de licence, émissions, ou d'autres frais éventuels.
It takes into account the opening hours and the seasonal nature of certain events but does not include commercial advertising.
Il tient compte des heures d'ouverture et du caractère périodique de certaines manifestations mais ne comprend pas de publicité commerciale.
This price includes delivery and installation but does not include pre-installation masonry work and post-installation decoration.
Ce prix comprend la livraison et la pose mais n'inclut pas les travaux de maçonnerie pré-installation et de décoration post-installation.
This term describes alcohol use that causes problems in a person's life, but does not include physical dependence.
Ce terme renvoie à la consommation d'alcool qui cause des problèmes dans la vie du consommateur, mais n'inclut pas la dépendance physique.
The seasonal permit for non-motorized boat allows canoes and kayaks to travel through waterways but does not include lockage fees.
La vignette de saison pour embarcation non motorisée permet aux canots et aux kayaks d'accéder aux voies navigables, mais n'inclut pas les coûts d'éclusage.
This theoretical and practical training includes response procedures for dangerous goods but does not include practical cases specific to rail transportation.
Cette formation théorique et pratique comprend des interventions relatives aux marchandises dangereuses mais ne comprend pas de cas pratique spécifique au transport ferroviaire.