Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but empty shells
Vertaling van "but empty shells" in Frans
que des coquilles vides
The clones are but empty shells.
Les clones ne sont que des coquilles vides.
One might even say that, without you, new technologies would be but empty shells.
J'irais jusqu'à dire que, sans vous, les nouvelles technologies ne seraient que des coquilles vides.
All over the world the Stalinist and social democratic parties, which once commanded a mass following in the working class, are nothing but empty shells.
Partout à travers le monde, les partis du stalinisme et de la social-démocratie, qui, il fut un temps, commandaient les masses de la classe ouvrière, ne sont plus que des coquilles vides.
They're claiming the old labs are nothing but empty shells.
Ils prétendent que les vieux labos sont juste des coquilles vides.
We remain concerned at the fact that the current climate change negotiations are creating financial mechanisms that are but empty shells, with no money to operationalize them.
Nous demeurons préoccupés par le fait que les négociations actuelles sur les changements climatiques donnent naissance à des mécanismes financiers qui ne sont que coquilles vides et ne sont pas dotés des fonds nécessaires pour devenir opérationnels.
They are no longer workers' organizations, but empty shells funded by the ruling class, in which workers are trapped and controlled by petty-bourgeois functionaries tied to the police and intelligence agencies.
Ce ne sont plus des organisations ouvrières mais des coquilles vides financées par la bourgeoisie où les travailleurs se trouvent contrôlés par des fonctionnaires petit-bourgeois liés aux services de police et de renseignement. Ils servent aujourd'hui de police industrielle dirigée contre les travailleurs.
People, animals, food and plants are frozen in a realm of exactitude where they are nothing but empty shells and have lost the substance that constituted them.
Humains, animaux, nourriture et plantes sont dans un royaume d'illusoire perfection où ils n'existent que semblables à des enveloppes vidées de toute substance.
They're claiming the old labs are nothing but empty shells.
Il s'agirait de coquilles vides.
Synoniemen voor but empty shells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
