Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but erroneously
Vertaling van "but erroneously" in Frans
mais à tort
Does the answer to this question depend on whether the trader subjectively, but erroneously, concluded that the relevant provisions were clear in their application?
La réponse à cette question dépend-elle du fait que l'opérateur a subjectivement, mais à tort, conclu que l'application des dispositions pertinentes était claire?
These are very interesting when worn in the stretched ear piercings (commonly, but erroneously called: "gauges").
Ceux-ci sont très intéressants lorsqu'il est porté dans les piercings d'oreille étirés (souvent, mais à tort appelé : "jauges").
They embody a true, but erroneously interpreted, idea of human unity.
Ils représentent une idée vraie de l'unité humaine, mais mal interprétée.
This is generally, but erroneously, attributed to vitiated instincts.
On attribue généralement, à tort, ce fait à une viciation d'instincts.
Sluice boxes are sometimes, but erroneously, called "long toms."
La boîte d'écluse est quelquefois, mais faussement, appelé le "long toms".
Warring militant groups often resorted to claims that they belonged to separate sovereign enclaves, conveniently but erroneously invoking the right to self-determination and thereby undermining the significance of that right.
Les groupes militants en conflit ont souvent prétendu appartenir à des entités souveraines distinctes pour revendiquer, à tort, leur droit à l'autodétermination, ce qui a affaibli la signification de ce droit.
If the documentation is generally current, but erroneously includes some older information that is no longer true, just treat that as a defect, then track and fix as usual.
Si la documentation est généralement à jour, mais inclut de manière erronée certaines informations antérieures qui ne sont plus vraies, considérez cela comme un défaut, puis faites le suivi et corrigez comme d'habitude.
Also other voyagers of the time confirm these observations but erroneously report for the leaves the name of "tabaco" which, on the contrary, referred to the Y-shaped pipes, with which they inhaled the smoke through the nostrils.
D'autres voyageurs de l'époque confirment également ces observations mais mentionnent à tort des feuilles du nom de « tabaco » qui se référaient plutôt aux tuyaux en forme de Y, avec lesquels la fumée était inhalée par les narines.
It was also used for Osage, but erroneously so, since [pː] does not exist in that language; it has a preaspirated [ʰp]instead.
Il s'emploie également pour l'osage mais de façon erronée car le [pː] n'existe pas dans cette langue où il a une préaspirée [ʰp]comme correspondant.
The amendment provides for the insertion of the municipality of Mira, which was included in the map submitted with the application but erroneously omitted from the description.
La commune de Mira, déjà présente dans la cartographie transmise au moment de la reconnaissance, mais omise par erreur dans la partie descriptive, est ajoutée.
Though frequently but erroneously portrayed as a moderate and peace loving country, recent developments in the Canadian state's foreign and internal policies reveal its fundamentally imperialist and increasingly aggressive nature.
Le Canada est fréquemment mais erronément dépeint comme un pays pacifique et modéré, mais des développements récents dans la politique extérieure et intérieure de l'État canadien éclairent sa nature impérialiste et son attitude de plus en plus agressive.
The adoption of oil painting whose invention was traditionally, but erroneously, credited to Jan van Eyck, made possible a new verisimilitude in depicting this naturalism.
L'adoption de la peinture à l'huile dont l'invention est traditionnellement, mais indûment, attribuée à Jan van Eyck, a rendu possible une peinture facilitant la représentation de la réalité.
when an end-user enters a request for a web page directly into the URL line of a web browser. but erroneously mis-types the TLD as a country code TLD (eg typing'.
lorsqu'un utilisateur final entre une demande de page web directement dans la ligne URL d'un navigateur web mais se trompe en tapant le domaine de premier niveau (TLD) comme domaine national (et tape par exemple'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but erroneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
