Download for Windows Premium
Publiciteit
but evidently

Vertaling van "but evidently" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais évidemment
mais de toute évidence
mais apparemment
mais manifestement
mais à l'évidence
mais, de toute évidence
mais, manifestement
I was hoping to pass on my business sense, but evidently not.
J'espérait passer mon sens du business, mais évidemment non.
She would like to marry and have children, she has said, but evidently there are no immediate prospects.
Elle voudrait se marier et avoir des enfants, a-t-elle dit, mais évidemment il n'y a aucune perspective immédiate.
We do support a number of bills, but evidently, this is clearly excessive, especially considering that most of these bills are ideologically driven.
Nous appuyons un certain nombre de projets de loi, mais de toute évidence, c'est nettement excessif, lorsqu'on considère que la plupart d'entre eux sont idéologiques.
I have added in italics phrases on one particular point where I thought my meaning was obvious in context, but evidently from comments on another thread it was not.
J'ai ajouté des phrases en italique sur un point particulier où je pensais que mon sens était évident dans le contexte, mais de toute évidence à partir des observations sur un autre thread il n'était pas.
You know what? I asked her to fix dinner last week, but evidently she's a modern woman.
Tu sais quoi ? Je lui ai demandé de faire le dîner la semaine dernière, mais apparemment elle est une femme moderne.
We might expect much greater efforts on the part of the European Union, but evidently we consider ourselves a cut above the riffraff.
Nous pourrions attendre des efforts accrus de la part de l'Union européenne, mais apparemment, nous nous considérons au-dessus de la racaille.
Six years ago I found myself in a situation where I was married but evidently unable to have a child with my current wife.
Il y a six ans, je me suis retrouvé dans une situation où j'étais marié mais évidemment incapable d'avoir un enfant avec ma femme actuelle.
Now, it's true he'd not slept quietly, but evidently he'd slept all the more deeply.
Maintenant, c'est vrai qu'il avait pas dormi tranquillement, mais évidemment il avait dormi d'autant plus profondément.
I definitively personally prefer to execute live portraits rather than portraits from photos, but evidently it is not always possible.
Je préfère personnellement exécuter les portraits d'après modèle plutôt que les portraits d'après photos, mais évidemment ce n'est pas toujours possible.
I've explained to him that it was all yoga and transformation, and he shouldn't worry, but evidently... it's upsetting to ordinary eyes.
Je lui ai dit, je lui ai expliqué que c'était tout yoga et transformation, qu'il ne se tourmente pas, mais évidemment... c'est inquiétant pour des yeux ordinaires.
Petals (1988) for solo cello was written fast in only a few days, but evidently after a long unconscious preparation.
Petals pour violoncelle solo (1988) a été ecrit brusquement en quelques jours, mais évidemment après une longue période de préparation.
I will tell you quite simply, we are on the right road, but evidently we still need to see a final push by two of the states.
Je vous le dis très simplement, nous sommes sur le bon chemin, mais évidemment, il faut que deux États fassent encore les derniers efforts nécessaires.
Those who are waging war against the Lamb are killed, but evidently there will remain something of their kingdoms, that is, the nations belonging to this "rest" who have been granted an extension for a time and a season.
Ceux qui mènent la guerre contre l'Agneau sont tués, mais évidemment il restera quelque chose de leurs royaumes, c'est-à-dire, les nations appartenant à ce "reste" qui ont reçu une extension pour un temps et une période.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor but evidently in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 65 ms.