Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but instead of using
Vertaling van "but instead of using" in Frans
mais au lieu d'utiliser
mais plutôt que d'utiliser
mais au lieu des
Cependant, plutôt que d'utiliser
Hieroglyphs work in the same way, but instead of using letters as symbols to represent sounds, it uses drawings.
Les hiéroglyphes fonctionnent de la même manière, mais au lieu d'utiliser des lettres comme symboles pour représenter les sons, ils utilisent des dessins.
Similar to a pen plotter, but instead of using ink and paper, it uses a fixed stylus to write exposure information to the photographic film.
Semblable à un traceur à stylo, mais au lieu d'utiliser de l'encre et du papier, il utilise un stylet fixe pour écrire les informations d'exposition sur le film photographique.
but instead of using ink,
mais plutôt que d'utiliser de l'encre,
He suffered from MacGregor's Syndrome, a terminal illness, but instead of using the money he stole to ameliorate his own condition, spent it to help his sister who had cystic fibrosis.
Il souffre du syndrome de MacGregor, une maladie en phase terminale, mais plutôt que d'utiliser l'argent qu'il vole pour améliorer sa condition, il le dépense pour aider sa soeur atteinte de la mucoviscidose.
They take the same mechanism of decentralization, but instead of using unknown actors, they create an internal network to master the various components of the chain.
Ils prennent le même mécanisme de décentralisation, mais au lieu d'utiliser des acteurs inconnus, ils créent un réseau interne pour maitriser les différents composants de la chaine.
The "tput" command is similar to "setterm" but instead of using ordinary words as arguments, you must use the abbreviations used by terminfo.
La commande "tput" est similaire à "setterm" mais au lieu d'utiliser des mots ordinaires comme arguments, vous devez utiliser les abréviations utilisées par terminfo.
The sole is in rope like any espadrilles but instead of using cotton to cover the feet, like for a classic pair of summer espadrilles, this brand use felt.
La semelle est en corde comme toutes les espadrilles, mais au lieu d'utiliser du coton pour couvrir le pied, comme pour une paire d'espadrilles classique d'été, la marque utilise du feutre.
This is simply a plan where you can sign up for a reseller account and get a dedicated server but instead of using the server all by yourself you can resell space on the servers and you will be the one who gets paid.
C'est tout simplement un plan où vous pouvez vous inscrire à un compte de revendeur et d'obtenir un serveur dédié, mais au lieu d'utiliser le serveur tout seul vous pouvez revendre l'espace sur les serveurs et il vous sera celui qui sera payé.
On nights when the skies are not clear, there is still a presentation, but instead of using a telescope, explore the sky using technology: night sky apps!
Les nuits où le ciel est couvert, une présentation a également lieu mais au lieu d'utiliser un télescope, vous explorez le ciel au moyen de la technologie avec les applications d'observation astronomique de nuit!
The main neoprene compound remains chloroprene, but instead of using dirty petroleum based ingredients it now uses calcium carbonate from limestone to form chloroprene rubber chips.
Le principal composant reste le chloroprène, mais au lieu d'utiliser d'autres ingrédients à base de pétrol, on utilise alors le carbonate de calcium provenant du calcaire.
We call this copyleft: the software is copyrighted, but instead of using those rights to restrict users like proprietary software does, we use them to ensure that every user has freedom.
Nous appelons cela un copyleft: le logiciel est protégé par les droits d'auteur, mais au lieu d'utiliser ces droits pour limiter les utilisateurs comme le font les logiciels propriétaires, nous les utilisons pour s'assurer que chaque utilisateur dispose de la liberté.
It's called 3-D metal printing, and it works just like any ordinary printer but instead of using ink to produce an image - It uses powdered metals.
Ça s'appelle impression 3D sur du métal, et ça fonctionne comme une simple imprimante, mais au lieu d'utiliser de l'encre pour produire une image... ça utilise des métaux en poudre. Oui.
This category of mobile payment is essentially an e-commerce experience, but instead of using a desktop or a laptop, you're using your mobile device to access the Internet.
Cette catégorie de paiement mobile est essentiellement une expérience d'achat en ligne, mais au lieu d'utiliser un ordinateur de bureau ou un portable, on utilise son appareil mobile pour accéder à Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 108 ms.
