Examples with "but it evolves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Le savoir scientifique n'est jamais définitif, car en évolution constante.
The traditional house is recognizable, but it evolves in all its details with the architectural trends and the arrival of different ethnic groups over the centuries.
La maison traditionnelle est reconnaissable, mais elle évolue toute en détails au fil des courants architecturaux et au fil de l'arrivée des différentes ethnies, à travers les siècles.
It is met from 5 m of depth nowadays, but it evolves more spontaneously by 30 or 40 m of depth, until 100 m. It can grow until 400 m depth.
On le rencontre dès 5 m de profondeur de nos jours, mais il évolue plus spontanément par 30 ou 40 m de fond, jusqu'à 100 m. Il peut pousser jusqu'à 400 m deprofondeur.
Andere resultaten
This heritage must be preserved but it most also evolve.
Ce patrimoine doit être valorisé, mais il doit aussi évoluer.
That's not going to change, but it may evolve.
Cette situation ne changera pas, mais peut évoluer.
But it has to evolve, become my own.
Mais il doit évoluer, devenir mien.
But it had to evolve, it was essential.
Mais il fallait bien évoluer, c'était indispensable.
First it's just flirting, but it always evolves into stalking.
Au début, c'est du flirt, mais ça devient toujours du harcèlement.
This is the way we are trying to evolve but it has been a slow process.
Nous tendons vers cela, mais il faut du temps pour y arriver.
Yes. You can still maintain some sort of relationship, but it needed to evolve.
On peut rester en contact, mais ça doit évoluer.
Not at this time but it may evolve out of the re-engineering process.
Non, pas à ce moment-ci, mais la situation pourrait changer suite aux résultats du projet de réingénierie.
So this is a very old relationship, but it continues to evolve.
C'est une relation qui ne date donc pas d'aujourd'hui, mais qui continue d'évoluer.
Bernardo Ecenarro evolves but its essence remains the same.
Bernardo Ecenarro évolue mais ne change pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.