Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but mutually supportive
Vertaling van "but mutually supportive" in Frans
mais complémentaires
We have seen these rights not as competitive, but mutually supportive.
Nous avons toujours considéré que ces droits n'étaient pas concurrentiels mais complémentaires.
Jointly financed from national and municipal funds, it consists of four distinct, but mutually supportive, programmes.
Financé grâce à des fonds nationaux et municipaux, il comporte quatre volets différents mais complémentaires.
Jurisdiction is not an indivisible concept and the host State and other States may be involved in different but mutually supportive aspects of the overall exercise of criminal jurisdiction.
La compétence n'étant pas un concept indivisible, l'État hôte et d'autres États peuvent participer à des aspects différents mais complémentaires de l'exercice général de la compétence pénale.
Two theatres, two territorial identities, two independent but mutually supportive programming, one art director.
Deux théâtres, deux identités territoriales, deux programmes indépendants mais se soutiennent mutuellement, un décorateur.
For the organisation of the workshops, two, but mutually supportive, options could be considered: (i) trade integration workshops on the stand-alone basis; or/and, (ii) trade integration workshops within the framework of the national PRSP committee.
Deux formules complémentaires peuvent être envisagées pour l'organisation des ateliers: i) des ateliers sur l'intégration du commerce organisés de façon autonome; et/ou ii) des ateliers sur l'intégration du commerce organisés dans le cadre du Comité national du CSLP.
We can create here in Cancún a new spirit, showing that trade liberalization and fairer distribution of wealth are not only compatible but mutually supportive.
Nous pouvons instaurer ici à Cancún un nouvel esprit, montrant que la libéralisation du commerce et une plus juste distribution des richesses non seulement sont compatibles mais aussi se renforcent mutuellement.
Chapter 2 of the Employment in Europe report, 2006, summarises the prevailing definitions of flexicurity 'primarily based on the idea that the two dimensions of flexibility and security are not contradictory, but mutually supportive'.
Le chapitre 2 du rapport L'emploi en Europe - 2006 propose un résumé des définitions dominantes de la flexicurité «basées avant tout sur l'idée que les deux dimensions de flexibilité et de sécurité ne sont pas contradictoires mais se renforcent mutuellement».
While in Switzerland's view these two instruments are not incompatible but mutually supportive, there seems nevertheless to be agreement that a potential for conflict between the WTO and MEAs does exist.
Si la Suisse ne considère pas ces deux instruments comme incompatibles mais plutôt comme se soutenant mutuellement, il semble néanmoins que l'existence d'une possibilité de conflit entre l'OMC et les AEM soit communément admise.
Malaysia saw no conflict between MEAs and WTO Agreements; indeed, it only reinforced the notion that MEAs and the WTO were not in conflict, but mutually supportive in their respective areas of competence.
La Malaisie ne voyait pas de conflit entre les AEM et les Accords de l'OMC. En effet, cela ne faisait que renforcer l'idée que les AEM et l'OMC n'étaient pas en conflit mais se soutenaient mutuellement dans leurs domaines de compétence respectifs.
The Trust, the Treaty and the Commission contribute in different but mutually supportive ways to ensure the conservation and sustainable use of plant genetic resources.
Le Fonds, le Traité et la Commission contribuent tous de façon différente mais complémentaire à garantir la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques.
The Johannesburg World Summit on Sustainable Development has been crucial in fostering synergy between all the distinct but mutually supportive international processes which aim at economic, social and environmental progress.
Le Sommet mondial de Johannesbourg sur le développement durable a été crucial pour le renforcement de la synergie entre tous les processus internationaux distincts mais mutuellement complémentaires qui visent à assurer des progrès économiques, sociaux et environnementaux.
The Johannesburg World Summit on Sustainable Development has been crucial in fostering synergy between all the distinct but mutually supportive international processes which aim at economic, social and environmental progress.
Le Sommet mondial de Johannesbourg sur le développement durable a été crucial pour le renforcement de la synergie entre tous les processus internationaux distincts mais mutuellement complémentaires qui visent à assurer des progrès économiques, sociaux et environnementaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but mutually supportive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
