Vertaling van "but shared" in Frans
I'm not afraid of you, but shared households are just like that.
Je n'ai rien contre vous, mais partager une maison n'est pas idéal.
Wabash emphasizes our manifold but shared cultural heritage.
Wabash souligne notre patrimoine culturel multiple mais partagé.
The electrons in a solid aren't bound to a particular atom but shared among all of them, extending over a large range of space.
Les électrons dans un solide ne sont pas liés à un atome particulier mais partagés entre tous, s'étendant sur une grande région de l'espace.
Vouchers can only be issued by store, but shared by sellers by the percentage of products amount in an order.
Bons peuvent seulement être émis par la Banque, mais partagés par les vendeurs par le pourcentage de la quantité de produits dans une ordonnance.
They both nannyed for different families but shared tips and experiences.
Ils étaient tous deux nounous pour différentes familles mais partageaient leurs conseils et expériences.
Each tributary had its own customs but shared an allegiance to the empire.
Chaque territoire tributaire avait ses propres coutumes, mais partageait une allégeance à l'empire.
They were opposed to each other ideologically but shared some goals and methods.
The spy ring's members operated independently but shared critical information.
Les membres du réseau d'espions opéraient de manière indépendante mais partageaient des informations cruciales.
The twins dressed dissimilarly but shared a similar sense of humor.
Les jumeaux s'habillaient différemment mais partageaient un sens de l'humour similaire.
They were no longer private, but shared, swapped and subjects of discussion.
The pool area is also great but shared with two other houses.
Le coin piscine est également très bien mais partagé avec 2 autres maisons.
So you can see different looks but in symbiosis, a multi-generational but shared emotion...
Vous pourrez donc découvrir des regards différents mais en symbiose, une émotion multi-générationnelle mais partagée...
Also important to note that the balloon basket is not a private ride, but shared with other customers.
Il est également important de remarquer que la nacelle de la montgolfière n'est pas privée, mais partagée avec d'autres clients.