We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais de tels programmes
There exist similar programmes of action, but such programmes in themselves are no guarantee of a solution to the problems they address.
Il existe des programmes d'action analogues, mais de tels programmes n'offrent pas à eux seuls de garantie de solution aux problèmes dont ils traitent.
But such programmes are expensive and have been largely shunned by the increasing number of private smallholders in the affected region.
Mais de tels programmes sont coûteux et les petits agriculteurs, de plus en plus nombreux dans les régions affectées, les ont largement ignorés.
But such programmes can also be found in other places in Spain.
Various programmes on national television and radio catered specifically for disabled people, but such programmes were also popular with the general public, which ensured the protection of disabled people, including children.
Plusieurs émissions diffusées par la télévision et la radio nationales s'adressent spécifiquement à ces personnes mais elles sont également appréciées du grand public, ce qui garantit la protection des handicapés, notamment des enfants.
Unfortunately, impetus and funding for mental health programmes is highest during or immediate after acute emergencies, but such programmes is much more effectively implemented over a protracted time during the following years.
Malheureusement, c'est pendant ou juste après cette phase aiguë que l'élan et les financements en faveur des programmes de santé mentale sont les plus généreux, alors que ces programmes sont beaucoup plus efficaces s'ils se prolongent dans le temps et durent plusieurs années.
But such programmes are not to be found everywhere in the country despite the existence of the "children's tribune" set up by the national information system.
Mais pareil programme n'est pas appliqué dans tout le pays malgré l'existence de la "tribune des enfants" organisée par le système de propagande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.