Examples with "but the basic process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These take more time and effort to cook, but the basic process is the same.
Celles-ci prennent plus de temps et d'efforts à cuire, mais le processus de base est le même.
Each vendor will have different formatting requirements, but the basic process of formatting won't vary too much.
Chaque fournisseur aura des exigences différentes de mise en forme, mais le processus général de mise en forme ne varie pas beaucoup.
Because of the unique nature of these applications the approach will inevitably be different in each example but the basic process remains the same.
En raison de la nature unique de ces applications, l'approche sera inévitablement différente pour chacune d'entre elles, mais le processus de base reste le même.
But the basic process of making a dental prosthetic is pretty simple: they get a cast of the actor's mouth, create a positive model, then use wax to build the actual prosthetic on top of it.
Mais la démarche de base pour faire des prothèses dentaires est très simple : ils prennent les empreintes de dents des acteurs, créent un modèle, puis utilisent de la cire pour fabriquer la prothèse au-dessus.
Other civilizations used different power sources, such as the Romulans' use of artificial quantum singularities to power their warp drives, but the basic process was similar.
D'autres civilisations utilisent différentes sources d'énergie, telles que les singularités artificielles quantiques, mais le processus de base est similaire.
Andere resultaten
I realize this is a reductionist explanation but it captures the basic process.
Je me rends compte que c'est une explication réductionniste, mais elle montre l'essence du processus.
But due to the basic process of diffusion, the molecules of each gas want to move to a place where there's a lower concentration of their kind.
Grâce au simple principe de diffusion, les molécules de chaque gaz veulent se déplacer vers un endroit où leur concentration est plus faible.
You can still add other metadata and images to your video, but the basic upload process is cleaner and faster.
Vous pouvez ajouter de nouvelles métadonnées et images à votre vidéo, mais la procédure de base est plus simple et plus rapide. Module d'édition
But the basics of this creative process are available to everyone.
Mais les bases de ce processus créatif sont accessibles à tous.
But the basic features of the process are the same everywhere.
Mais le fond du processus est partout le même.
Obviously there are other, more advance concepts and training methods, but first understand the basic thought process and where the techniques and drills are placed in your priority list.
Évidemment, il y a d'autres concepts avancés et d'autres méthodes d'entraînement, mais vous devez d'abord comprendre le processus de base de la pensée et situer les techniques et les exercices dans votre liste de priorités.
The increase in incomes have driven up prices of oil and other basics - but in the process, millions of poor can no longer afford basic food.
La hausse des revenus a fait grimper les prix de l'essence et d'autres produits essentiels - et dans la foulée, des millions de pauvres n'ont plus les moyens de se procurer les denrées alimentaires de base.
It is a two way process but the basic foundations are there.
C'est une voie à deux sens mais les éléments fondamentaux sont en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.