Examples with "but when we dated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But when we dated,
Mais quand on sortait ensemble,
But when we dated, I paid for everything.
Il payait pour tout. Je payais toujours l'addition au bar.
But when we dated, I paid for everything.
Tu ne payais pas tout.
Andere resultaten
We... we dated but ended it last year.
On sortait ensemble, mais on s'est séparés l'année dernière.
When we dated, but, you know, it was all...
Quand on sortait ensemble, mais c'est... C'est tout lui.
We dated but I kept it secret.
On est sortis ensemble En cachette.
I know it seems like a million years ago we dated, but it wasn't.
Je sais que ça semble faire un million d'années qu'on est sorti ensemble.
I miss the six years we dated, but because of the last two months... I don't want to go back.
Je regrette les 6 années passées, mais je veux pas y retourner à cause des 2 derniers mois.
Not all will remember, may of what year they are dated, but when you need to reveal something of the information and the beautiful - always please - in the framework of the "May decrees", they say.
Déjà ne pas tous se rappelleront, mai quelle année ils sont datés, mais quand vous avez besoin de montrer quelque chose d'information et de beau, et toujours s'il vous plaît - dans le cadre du «mai des décrets», disent-ils.
The website design is dated, but for a beta version, it's acceptable.
Le design du site est daté, mais pour une version bêta, c'est correct.
The doctor accepts immediate card payment, but not post-dated checks.
Le médecin accepte le paiement immédiat par carte, mais pas les chèques différés.
The decor of rooms was a bit dated but in good condition.
La décoration des chambres était un peu vieillot mais en bon état.
The furniture is a bit dated but still largely in good shape.
Le mobilier est un peu vieillot mais encore largement en bonne forme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.