Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but without adding
Vertaling van "but without adding" in Frans
mais sans ajouter
Manufacturing technology resembles pickling tomatoes by pouring twice, but without adding vinegar.
La technologie de fabrication ressemble au marinage des tomates en versant deux fois, mais sans ajouter de vinaigre.
So let's raise the bar on security, but without adding more constraints.
L'heure est donc venue de renforcer la sécurité, mais sans ajouter de contraintes.
On the same day that we are going to undergo surgery, we will have to get to the office with well-washed hair, but without adding any fixative.
Le jour même où nous allons subir une intervention chirurgicale, nous devrons nous rendre au bureau avec des cheveux bien lavés, mais sans ajouter de fixateur.
This violin features an outboard control unit that allows you to use the many effects on the violin, but without adding weight to the instrument.
Ce violon dispose d'un moteur control qui permet d'utiliser les nombreux effets sur le violon, mais sans ajouter le poids de l'instrument.
Some have taken the information, but without adding a citation to allow other genealogists to trace the source of its piece of information taken - because of the manual efforts involved.
Certains ont pris l'information, mais sans ajouter une citation qui aurait permis à d'autres généalogistes de retracer la source de l'élément d'information pris - ceci en raison des efforts manuels qui auraient été nécessaires.
Fry eggs in a Teflon frying pan with a little mineral water, but without adding any fat.
Utilisez une poêle antiadhésive pour vos œufs au plat en ajoutant un peu d'eau minérale, mais sans ajouter de graisse.
Custom Hooks let you do this, but without adding more components to your tree.
Les Hooks personnalisés vous permettent de faire la même chose, mais sans ajouter de composants à votre arbre.
D'Artagnan examined the countenances of his companions, which, like that of Athos, wore an impression of deep anxiety; and they continued their route as fast as their horses could carry them, but without adding another word.
D'Artagnan examina les visages de ses compagnons, qui, comme celui d'Athos, portaient l'empreinte d'une inquiétude profonde, et l'on continua la route au plus grand pas des chevaux, mais sans ajouter une seule parole.
0% Sauce from Weider is a new and tasty dressing that is available in excellent flavors, but without adding sugars, fats or too many calories to your meals.
La Sauce 0% de Weider est une nouvelle vinaigrette savoureuse qui est faite avec le meilleur goût, mais sans ajouter de sucre, de graisses ou trop de calories à vos repas.
This report includes a number of specific data relating to various programmes, but without adding any appropriate analysis.
Ce rapport comporte une série de données spécifiques relatives aux différents programmes, sans pour autant comporter une analyse appropriée.
They provide a different kind of exposure to the markets, but without adding undue duration or credit risk.
Ces indices offrent une exposition au marché à travers un angle différent, sans ajouter de risque de duration ou de crédit.
Organisations want to enable that learning in classrooms and meeting rooms, but without adding complexity.
Ces établissements et organismes veulent introduire ce type d'apprentissage dans les salles de classe et de réunion, sans ajouter de complexité.
In the other form of the invention, the same process is effected, but without adding the fertilizer elements.
Dans un autre aspect de l'invention, le même procédé est mis en œuvre mais sans ajout d'éléments d'engrais.
Synoniemen voor but without adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 73 ms.
