Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but without forcing
Vertaling van "but without forcing" in Frans
mais sans forcer
Here, we drove quickly but without forcing things.
Là, nous avons roulé vite mais sans forcer.
So then, I must make some efforts, how do I make these efforts with all my sincerity, in all seriousness, but without forcing.
Je dois fournir des efforts, comment est-ce que je dois fournir ces efforts avec toute ma sincérité, avec tout mon sérieux, mais sans forcer.
To retighten the spring, it is also possible to manually reassemble the watch using the crown unscrewed in position 1 (but without forcing).
Pour retendre le ressort, il est également possible de remonter la montre manuellement à l'aide de la couronne dévissée en position 1 (mais sans forcer).
Blood is supplied as described herein to an organ such as a liver under physiological pressure but without forcing blood flow at any particular rate such that the organ is allowed to auto-regulate blood flow.
On apporte du sang à un organe, par exemple le foie, conformément au mode décrit, à une pression physiologique mais sans forcer le sang à circuler à un débit particulier, de manière à permettre l'autorégulation du débit sanguin par l'organe.
Church leaders do their best to instill confidence and hope in our people, but without forcing anyone to return, stay or be displaced.
Les responsables de l'Église font de leur mieux pour répandre la confiance et l'espérance dans notre communauté, mais sans forcer quiconque à revenir, rester ou se déplacer.
Parents encourage their children to finish what's on their plates, but without forcing them.
Les parents encouragent leurs enfants à finir leur assiette, mais sans les forcer.
To do this you just need to pull the drawer out firmly from the machine, but without forcing it.
Il vous suffit pour cela de tirer fermement sur le compartiment, mais sans le forcer.
I also participate, but without forcing myself to create once a day, the timing is too intense.
J'y participe également, mais sans me contraindre à une création par jour, le timing est trop intense.
This wave generously invites me, but without forcing me, to connect myself to the vast, beautiful and true world.
Cette onde m'invite généreusement, mais sans me forcer, à me connecter au monde grand, beau et véritable.
Our intention is to share our passion and our skills with different people, but without forcing them to use too specific techniques or materials.
Notre intention est de partager notre passion et notre savoir-faire avec des personnes différentes, mais sans leur imposer de matériaux ou de technique trop précise.
The parent is present and gives the child the necessary assurance but without forcing them, for example, to play with other children or even leave the room.
En restant présent, le parent procure à l'enfant le sentiment de sécurité dont il a besoin, sans pour autant le pousser à jouer avec d'autres enfants ou sortir complètement de la pièce.
We can let our presence be felt: "I'm here!," "Are you alright?," but without forcing the issue.
Nous pouvons laisser sentir notre présence « je suis là! », « est-ce que ça va? », mais sans insister.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but without forcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
