Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but without interfering
Vertaling van "but without interfering" in Frans
mais sans interférer
mais sans perturber
mais sans s'immiscer
The character is pleased with his cybernetics or drugs, and likes to play with them, but without interfering in his normal life.
Le personnage est heureux avec sa cybernétique ou ses drogues et aime jouer avec, mais sans interférer avec sa vie normale.
if it is lifted vertically (arrow f2) but without interfering with its horizontal translational movement
lors de son éventuel soulèvement vertical (flèche f2) mais sans interférer avec son mouvement en translation horizontale
The cryomodule must be tested with a proton beam under real-life conditions, but without interfering with the operation of the SPS.
Le cryomodule doit être testé avec un faisceau de protons en conditions réelles, mais sans perturber l'exploitation du SPS.
The main ingredient is Syn-ake which is a synthetic tri-peptide, acting in a similar way to Botox injections but without interfering with facial movement.
Le principal ingrédient est le Syn-ake, un tripeptide de synthèse qui agit de la même manière que les injections de Botox mais sans perturber les mouvements du visage.
"I like to defy reality as it exists, by under constructing as much as possible but without interfering with the piece's integrity".
"J'aime défier la réalité telle qu'elle existe, en construisant autant que possible mais sans interférer avec l'intégrité de la pièce".
Person led to work in the area with risk of explosion but without interfering with equipment subject to ATEX regulations. Continue Reading
Personne amenée à travailler dans le secteur avec risque d'explosion, mais sans interférer avec les équipements soumis à la réglementation ATEX.
The Johannesburg text also calls for the successful completion of the Doha Agenda, placing the needs of developing countries at the heart of negotiations, but without interfering with its negotiations on subsidies and tariffs.
Le texte de Johannesbourg appelle également à une réalisation réussie de l'agenda Doha, plaçant les besoins des pays en voie de développement au c? ur des négociations mais sans interférer dans les négociations sur les subsides et tarifs.
The Johannesburg text also calls for the successful completion of the Doha Agenda, placing the needs of developing countries at the heart of negotiations, but without interfering with its negotiations on subsidies and tariffs.
Le texte de Johannesbourg appelle également à une réalisation réussie de l'agenda Doha, plaçant les besoins des pays en voie de développement au cœur des négociations mais sans interférer dans les négociations sur les subsides et tarifs.
This module stands out a little but without interfering with the use of the phone.
Ce module ressort un peu mais sans que cela gène l'utilisation du téléphone.
Together, they agreed that the father would continue to play an advisory role in the business, but without interfering in its day-to-day management.
Ensemble, ils ont convenu que le père continuerait à jouer un rôle de conseiller dans l'entreprise, mais sans s'immiscer dans sa gestion quotidienne.
For years the international community remained neutral, staying between the local armed forces and trying to protect civilians as much as they were allowed to, but without interfering in the war.
Pendant des années, la communauté internationale est restée neutre, demeurant entre les forces armées locales et essayant de protéger les civils autant qu'elle le pouvait, sans toutefois intervenir dans la guerre.
Within those limits, the parent who does not have custody should, of course, have access to the child under terms which are as reasonably generous as possible, but without interfering with that basic responsibility on the parent having custody.
À l'intérieur de ces limites, le parent qui n'a pas la garde doit, bien sûr, avoir accès auprès de l'enfant à des conditions aussi généreuses qu'il est raisonnablement possible, mais sans s'immiscer dans cette responsabilité fondamentale du parent gardien.
To prohibit such a doctor or advice agency from referring women to pregnancy termination services, but without interfering with the ethical obligation on a doctor or counsellor to ensure the safety of the patient
Interdire aux médecins ou aux organismes de conseil visés d'aiguiller des femmes vers des services d'interruption de grossesse, sans toutefois porter atteinte à l'obligation déontologique du médecin ou du conseiller de veiller à la santé du patient
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but without interfering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
