Vertaling van "but... if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... if it's for me, I'm not here.
Mais si c'est pour moi, je ne suis pas là.
But... if we invent... a funny story.
Mais si l'histoire en valait la peine...
But... if he could just get it...
Mais s'il pouvait juste le jeter...
But... if there's going to be a change,
Mais s'il doit y avoir du changement.
Well, it's a little presumptuous but... if you must.
C'est un peu présomptueux mais si tu dois.
No. But... if the detective becomes the mystery, then...
Mais si l'inspecteur devient le mystère...
But... if it is put together...
Mais si toutes les pièces sont réunies...
But... if the people who took her only wanted her for math,
Mais si ses kidnappeurs ne la voulaient que pour des maths,
But... if she walked in here this minute, I'd forgive her.
Mais si elle se ramenait, maintenant, je lui pardonnerais.
But... if you'd like to throw on some clothes and join us for crazy eights...
Mais si tu veux t'habiller et jouer à la belote avec nous...
No, but... if you'd have spoken to him, he woulda looked like you.
Non, mais si tu lui avais parlé, il t'aurait ressemblé.
But... if enlarging the family and enticing your husband to procreate is the goal...
Mais si agrandir la famille et inciter votre mari à se reproduire est l'objectif...
But... if I were you, I wouldn't even breathe.
Mais si j'étais à votre place, je retiendrais ma respiration.