Nearly killed a guy with the butt of his gun.
Il a presque tué un gars avec la crosse de son flingue.
They'll stick your picture on the butt of their machine gun.
Ils colleront votre photo sur la crosse de leur mitrailleuse.
There always had to be the butt of a joke.
Il y a toujours eu la cible de la plaisanterie.
I don't want her to be the butt of a thousand jokes.
Je ne veux pas qu'elle soit la cible de mauvaises plaisanteries.
He really was the butt of the joke in that whole story.
Il a vraiment été le dindon de la farce dans cette histoire.
Online, she suddenly found herself the butt of the joke after one comment.
En ligne, elle s'est soudain retrouvée le dindon de la farce après un commentaire.
I refuse to be the butt of the joke on this project again.
Je refuse d'être encore le dindon de la farce dans ce projet.
They promised him a promotion; he turned out the butt of the joke.
On lui avait promis une promotion, il est le dindon de la farce.
My employer beat him with the butt of an antique rifle.
Mon employeur l'a battu avec la crosse d'un fusil ancien.
There's a compression mine under the butt of the rifle.
Il y a une mine de compression sous la crosse du fusil.
They then beat him with the butt of the revolver.
Ils le rouent alors de coups avec la crosse du révolver.
Being the butt of the joke sometimes brings friends closer, fostering laughter and bonding.
Être la cible des blagues rapproche parfois les amis, favorisant le rire et la complicité.
His penny-pinching behavior often made him the butt of jokes among friends.
Son comportement d'économe faisait souvent de lui la cible des plaisanteries parmi ses amis.