Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buttress material
Vertaling van "buttress material" in Frans
matériau de contrefort
matériau de renfort
matériau de renforcement
In some versions, a cutter may be operable to decouple the buttress material from the surgical instrument.
Dans certaines versions, un élément de coupe peut être apte à découpler le matériau de contrefort de l'instrument chirurgical.
The apparatus also comprises buttress material operable to couple with a portion of the surgical instrument.
L'appareil comprend également un matériau de contrefort apte à être accouplé avec une partie de l'instrument chirurgical.
a staple line buttress material having an adhesive surface, packaged and provided in sterile, ready-to-use form
un matériau de renfort pour rangée d'agrafes chirurgicales comprenant une surface adhésive, emballé et fourni sous forme stérile et prête à l'emploi
The connector can secure the piece of buttress material relative to the anvil or the fastener cartridge at a location that is distal to at least one fastener cavity.
Le connecteur peut fixer le morceau de matériau de renfort par rapport à l'enclume ou à la cartouche d'agrafeuse à un endroit distal par rapport à au moins une cavité pour agrafe.
The apparatus has a pivotable area for attaching surgical buttress material.
Le dispositif présente une zone pivotante pour fixer le matériau de renforcement chirurgical.
The apparatus may also have an adhesive and a release liner disposed over the buttress material.
Le dispositif peut aussi avoir un adhésif et une pellicule détachable disposés sur le matériau de renforcement.
In some versions the buttress material may be stapled to the staple cartridge by one or more attachment staples.
Dans certaines versions, le matériau de contrefort peut être agrafé à la cartouche d'agrafes par une ou plusieurs agrafes de fixation.
Mechanically tuned buttress material to assist with proper formation of surgical element in diseased tissue
Matériau de renfort réglé mécaniquement pour aider à la formation adéquate d'un élément chirurgical dans un tissu malade
The staple cartridge includes a buttress material that is selectively coupled to the staple cartridge.
La cartouche d'agrafes comprend un matériau de contrefort qui est couplé de manière sélective à la cartouche d'agrafes.
The cartridge further receives a buttress material stored in one or both of the anvil or cartridge.
La cartouche reçoit en outre un matériau de contrefort stocké dans l'une ou les deux de l'enclume ou de la cartouche.
The material is releasable onto severed tissue via a firing bar severing the buttress material in response to the longitudinal closing motion.
Le matériau peut être libéré sur un tissu séparé par l'intermédiaire d'une barre de déclenchement séparant le matériau de contrefort en réponse au mouvement de fermeture longitudinale.
Methods of use and preparation of the buttress material (16) are also described.
L'invention a trait également à des procédés d'utilisation et de préparation du matériau de renfort (16).
a combination medical device comprising a circular stapler instrument and one or more portions of preformed buttress material adapted to be stably positioned upon the staple cartridge and/or anvil components of the stapler prior or at the time of use
une combinaison de dispositif médical comportant un instrument d'agrafage circulaire et une ou des portions d'un matériau de renfort préformé adapté à être positionné de manière stable sur la cartouches d'agrafes et/ou les éléments d'enclume de l'agrafeuse préalablement ou lors de son utilisation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buttress material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
