The latter was founded on one of the most thrilling conclusions witnessed, as Tatiane Pacheco hit a buzzer beater to give her team a dramatic and memorable 83-82 win over La Estancia De Columbia.
Cette dernière a connu un dénouement incroyable, Tatiane Pacheco marquant le tir victorieux au buzzer, permettant à son équipe de remporter une victoire mémorable 83-82 face La Estancia De Columbia.
A walk-off home run, a buzzer beater.
Un home run, un coup gagnant à la dernière seconde.
We all know you was robbed of that sweet game-winning buzzer beater.
On t'a volé ce panier qui vous a coûté la victoire.
and not just because of the buzzer beater!
et pas seulement pour le panier inscrit au buzzer !
I hope you got me in slow motion, because that was a buzzer beater.
J'espère que vous le montrerez au ralenti, c'était pile à la limite.
You could be the buzzer beater.
Tu pourrais vaincre la sonnerie.
Once again it was Goncin who delivered another critically timed three-pointer. This time it was a buzzer beater that put the crowd in a frenzy and put Canada up 49-36 heading into the fourth quarter.
Cette fois, c'était un tir dans les dernières secondes avant la sonnerie de fin de match, qui a mis la foule en délire et placé le Canada en tête 49-36 avant le quatrième quart.
We on a buzzer beater with you? -Is this a clock? -Might as well be.
On joue à battre un record? - Ce serait peut-être bien.
When Prince hit that buzzer beater?
Quand Prince a-t-il frappé ce batteur?
A buzzer beater by Alex Hayward at the end of the third closed the gap for Canada making it 41-41.
Battant la sonnerie de fin du troisième quart, Alex Hayward a comblé l'écart pour le Canada, rendant la marque égale à 41-41.
It's been 30 years since Michael Jordan rose above Craig Ehlo to sink a buzzer beater that would become one of the defining shots of his career.
Cela fait 30 ans que Michael Jordan a dépassé Craig Ehlo pour couler un batteur qui deviendrait l'un des clichés marquants de sa carrière.
On April 3, 2018, he hit his first ever buzzer beater, against the Cleveland Cavaliers.
Le 3 avril 2018, il tire son premier buzzer beater contre les Cavaliers de Cleveland.
The resulting piece, Buzzer Beater fuses a variety of music and real basketball sounds to depict the excitement of a game in its final two minutes, as one team tries to score the winning basket.
Il en est résulté Buzzer Beater, qui amalgame diverses musiques et des sons de basketball pour illustrer l'excitation des deux dernières minutes d'une partie, lorsqu'une équipe tente de marquer le panier gagnant.