Vertaling van "by HS code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This system would be organized by HS code and would also include information on the introduction of temporary restrictions on imported regulated products for all countries.
Ce système serait organisé par code du SH et comprendrait aussi des renseignements sur l'application de restrictions temporaires visant les produits réglementés importés pour l'ensemble des pays.
Its annexes contain the applied tariffs by HS code and the basic information on tariff quotas (TQs).
Ses annexes récapitulent les droits appliqués par code du SH et donnent des renseignements de base sur les contingents tarifaires.
Please list, by HS code, the products and types of restrictions.
Please provide a comprehensive list of agricultural goods (by HS code) and their respective ad valorem excise rate level for both domestically produced and imported products.
Veuillez fournir la liste complète des produits agricoles (par position du SH) et les taux d'accise ad valorem qui leur sont appliqués selon qu'ils sont d'origine nationale ou importés.
If this is not the case, please provide a detailed list (by HS code) of products subject to import quotas and licensing in 1995 and 1996.
Si tel n'est pas le cas, veuillez fournir une liste détaillée (par numéro du SH) des produits assujettis à des contingents d'importation ou à des licences en 1995 et 1996.
We enclose the list of products by HS code which were subject to import or export quotas in 1991, 1992 and 1993 (Appendix 13). We also enclose the list of the effective system of quotas for 1995 (Appendix 14).
On trouvera à l'Appendice 13 la liste des produits, par numéro du SH, assujettis à des contingents d'importation ou d'exportation en 1991, 1992 et 1993, et à l'Appendice 14 la liste des contingents en vigueur en 1995.
We are asking for information on the specific commodities which are covered by import quotas, what the quota sizes are (by HS code), how they work, and which agencies are responsible for their administration.
Nous souhaitons savoir précisément quels sont les produits qui sont visés par ces contingents, quelle est la taille de ces contingents (par position du SH), comment ils fonctionnent, et quels sont les organismes chargés de leur administration.
A detailed list of goods by HS code is supplied in Annex 14.
La liste détaillée des marchandises par code du SH figure dans l'annexe 14.
A Member suggested that the website should be searchable by HS code to increase its usefulness.
Un membre a proposé qu'il soit possible d'effectuer des recherches par code du SH sur le site Web, afin de rendre celui-ci plus pratique.
Approximately 180 medicines and medical products are listed in the Decree, by HS code, the majority are contained in HS chapters 29 and 30, i.e. pharmaceuticals.
Quelque 180 médicaments et produits médicaux sont énumérés dans le Décret, par code du SH, la majorité d'entre eux relevant des chapitres 29 et 30 du SH, à savoir les produits pharmaceutiques.
All relevant requirements and procedures for importation would be present for each product (by HS code), including SPS/TBT measures.
Toutes les prescriptions et procédures pertinentes relatives à l'importation y figureraient pour chaque produit (par code du SH), y compris les mesures SPS/OTC.
by HS code and with citations to relevant Government Resolutions
par code du SH et avec l'indication des résolutions gouvernementales pertinentes
AIII. Preferential tariff by HS code 105
AIII. Droits préférentiels par code du SH 125