Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a computer programme
Vertaling van "by a computer programme" in Frans
par un programme informatique
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Ledit procédé peut également être mis en oeuvre par un programme informatique ou au moyen d'un dispositif correspondant.
A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
Un hachage est créé par un programme informatique qui convertit les données en une série de chiffres et de lettres, mais qui fonctionne uniquement dans un seul sens.
For instance, a washing machine controlled by a computer programme can be patented together with the physical process, while the software itself should not enjoy patent protection.
Par exemple, une machine à laver contrôlée par un programme informatique peut être brevetée avec le processus physique alors que le brevet en tant que tel ne peut pas l'être.
This market could be managed "in complete neutrality" by a computer programme, such as those already employed in markets on energy or carbon dioxide quotas.
Ce marché peut être géré «en toute neutralité» par un programme informatique, à l'instar de ce qui existe sur les marchés de l'énergie ou les marchés de quotas de dioxyde de carbone.
The responses (often boxes to ticked) are analysed by a computer programme and transmitted as graphs in a trend chart.
Les réponses (cases à cocher le plus souvent) sont analysées par un programme informatique et transmises sous forme de graphiques dans un tableau de bord.
method for operation of a communication device formed by a computer programme and communication device
procédé pour faire fonctionner un appareil de communication formé par un programme informatique, et appareil de communication
Nearly one in three (31 per cent) said they've lost customers in the same period as a result of a decision made by a computer programme.
Près d'un répondant sur trois (31%) a indiqué avoir perdu des clients pendant la même période à cause d'une décision prise par un programme informatique.
An automated decision made by a computer programme has cost more than one-third (37 per cent) of financial services organisations money at least once in the past six months.
Une décision automatisée prise par un programme informatique a généré une augmentation d'un tiers (37%) des coûts des services financiers, au moins une fois pendant les six derniers mois.
This market could be managed "in complete neutrality" by a computer programme, such as those already employed in markets on energy or carbon dioxide quotas.
Ce marché peut être géré « en toute neutralité » par un programme informatique, à l'instar de ce qui existe sur les marchés de l'énergie ou les marchés de quotas de dioxyde de carbone.
said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device. by means of the above, for example, the auditive impression for patients with a cochlea implant can be significantly improved
ledit procédé peut également être mis en oeuvre par un programme informatique ou au moyen d'un dispositif correspondant. grâce au concept susmentionné, il est possible pour des patients équipés d'implant cochléaire d'obtenir une impression auditive nettement améliorée
the invention relates to a method for operation of a communication device formed by a computer programme (TC) running on a computer (VM1)
l'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un appareil de communication formé par un programme informatique (TC) exécuté sur un ordinateur (VM1)
the invention further relates to a communication device for operation in a data network (NW), with a user surface (GUI1), formed by a computer programme (TC) which exchanges control data with a communication node (PBX)
cet appareil de communication comprend une interface utilisateur (GUI1) qui est formée par un programme informatique (TC) lequel échange des données de commande avec un noeud de communication (PBX)
The prize draw is carried out by a computer programme in the database of received messages.
Le tirage au sort est réalisé par programme informatique dans la base de données de messages reçus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.
