We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This law shall be illustrated by a computer simulation.
Cette loi sera illustrée par une simulation sur ordinateur.
Before manufacturing heavy series buffer, the actual conditions generated by a computer simulation of the buffer response curve.
Avant de fabriquer des tampons de série lourde, conditions réelles générées par une simulation informatique de la courbe de réponse du tampon.
We were interested to see if it would be possible to make a more controllable and quantifiable test of the radio propagation conditions by comparing the observed echo pattern with that predicted by a computer simulation.
Nous avons été intéressés de voir s'il serait possible de faire un test plus contrôlable et quantifiable des conditions de propagation radio en comparant le motif d'écho observé avec celui prédit par une simulation par ordinateur.
the method predicts the component failure by a computer simulation of multiple incarnations of real material behavior, or virtual prototyping
le procédé prédit la déficience d'un constituant par une simulation informatique d'incarnations multiples du comportement réel de matériaux, ou prototypage virtuel
The equivalent performance to a physically tested version of the same vehicle type may be demonstrated by a computer simulation which respects the test conditions of paragraph 6. and the test procedure of paragraph 7.9.
Une efficacité équivalente à celle de la version du même type de véhicule effectivement soumise à l'essai peut être obtenue au moyen d'une simulation informatique respectant les conditions d'essai prescrites au paragraphe 6 et la procédure d'essai prescrite au paragraphe 7.9...
Empty stadia are a direct consequence of a public health crisis that has impacted every single one of us and the absence of fans cannot be compensated for by a computer simulation aimed at the amusement of television audiences.
Les stades vides sont une conséquence directe de la crise sanitaire qui a touché chacun d'entre nous et l'absence de supporters dans les tribunes ne saurait être compensée par des artifices digitaux déployés uniquement pour le divertissement des téléspectateurs.
The superstructure may be shown to meet the requirements specified in paragraphs 5.1.1 and 5.1.2 of this Regulation by a computer simulation method approved by the technical service.
Il peut être démontré que la superstructure satisfait aux prescriptions énoncées aux paragraphes 5.1.1 et 5.1.2 du présent règlement par simulation informatique, au moyen d'une méthode approuvée par le service technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.