We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un ordinateur au moyen
par un ordinateur utilisant
a document is produced for transmission and is encoded by a computer using a facial biometric template of the intended recipient
un document destiné à être transmis est produit puis codé par un ordinateur au moyen d'un modèle biométrique du visage du destinataire voulu
The location of the person being tracked is calculated by a computer using an algorithm that weights each separate signal according to the probability of its accuracy, thus using data with the least error.
La localisation de la personne suivie est calculée par un ordinateur au moyen d'un algorithme qui pondère chaque signal séparé suivant la probabilité de sa précision, ce qui permet d'utiliser des données avec la moindre erreur.
Each of the steps is executed by a computer using data processing.
Winners will be picked at random by a computer using an algorithm, which will be overseen by an independent legal team.
Les gagnants seront sélectionnés au hasard par un ordinateur utilisant un algorithme et supervisé par une équipe de juristes indépendants.
Such rules are of the tide normally implemented on prior art text-to-speech engines, and control the operation of the software and the characteristics of the speech generated by a computer using the software.
Ces règles sont du type normalement mis en oeuvre sur les moteurs de conversion texte-message vocal de l'état de la technique, et commandent le fonctionnement d'un logiciel et les caractéristiques du message parlé généré par un ordinateur au moyen dudit logiciel.
The winners will be picked at random by a computer using an algorithm.
Providing electronic files which can be read by a computer using screen readers so that blind persons can use the information.
Fournir des fichiers électroniques pouvant être lus par un ordinateur au moyen d'un logiciel de lecture d'écran pour que les personnes aveugles puissent utiliser les informations.
The digital keyboard, other instrument concertante used in the musical work, is controlled by a computer using synthesized sound software for the creation of new tones from electronic and/or acoustic sources.
Le clavier numérique contrôle un ordinateur utilisant un logiciel de synthèse sonore permettant la création de timbres nouveaux à partir de sources électroniques et/ou acoustiques.
The present invention relates to a system for managing work by a computer using an online measuring apparatus.
a force bearing object or a non-penetrating projectile's contact location can be determined and mapped by a computer using methods of pressure, penetration or stress sensitivity.
selon l'invention, un objet portant une force ou la localisation de contact d'un projectile non pénétrant peut être déterminé et représenté par un ordinateur par des procédés de pression, pénétration ou de sensibilité au stress.
the method is used to machine single panels, in particular processed timber panels, using a sawing or milling device which is controlled by a computer using one or more parameters
selon ce procédé, des panneaux individuels, notamment en bois ou dérivé du bois, sont usinés au moyen d'une machine de sciage et/ou de fraisage déplaçable, avec commande assistée par ordinateur, selon plusieurs paramètres
the method comprises a) modelling a building structure and a containing shell about the structure by a computer using a CAD software thus obtaining a file
le procédé comprend les étapes qui consistent: a) à modéliser une structure de construction et une enveloppe de confinement autour de la structure par l'intermédiaire d'un ordinateur à l'aide d'un logiciel de CAO, permettant ainsi d'obtenir un fichier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.