Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by a process which involves
Vertaling van "by a process which involves" in Frans
par un procédé qui comprend
in-situ plasticized thermoplastic polyurethane (TPU) compositions are made by a process which involves reacting a polyol, glycol chain extender and a polyisocyanate where the reaction is conducted in the presence of a plasticizer
des compositions de polyuréthanne thermoplastique (TPU) plastifié in situ, lesdites compositions étant obtenues par un procédé qui comprend la mise en réaction d'un polyol, d'un allongeur de chaîne glycol et d'un polyisocanate, la réaction étant réalisée en présence d'un plastifiant
amino acids and peptides produced from hides and skins by a process which involves exposure of the material to a pH of 1 to 2, followed by a pH of >11, followed by heat treatment at 140 ºC for 30 minutes at 3 bar
aminoacides et peptides produits à partir de peaux par un procédé qui comprend une exposition des matières à un pH de 1 à 2, suivi par un pH > 11, lui-même suivi par un traitement par la chaleur à 140 ºC pendant trente minutes à 3 bars
amino acids and peptides produced from hides and skins by a process which involves exposure of the material to a pH of 1 to 2, followed by a pH of
aminoacides et peptides produits à partir de peaux par un procédé qui comprend une exposition des matériels à un pH de 1 à 2, puis à un pH
the extract product preferably is prepared by a process which involves
le produit extrait est préférentiellement élaboré par un procédé qui implique
are removed by a process which involves contacting a slurry of the poly
sont extraits au moyen d'un procédé consistant à mettre en contact les boues de poly
by a process which involves minimising the difference between the true position of the instrument and the said desired location.
au moyen d'un processus impliquant une minimisation de la différence entre la position réelle de l'instrument et l'emplacement voulu.
the diaphragm layer is sealed to the silicon valve body by a process which involves fusing, such as glass frit or solder sealing.
la couche de diaphragme est scellée au corps de la vanne en silicium selon un procédé de fusion, tel que le scellement par brasage ou par une composition vitrifiable.
the product is made by a process which involves exposure of the sheet to ultraviolet radiation while impregnated with a solution of the vinyl monomer.
ce produit est fabriqué par un processus qui consiste à exposer cette feuille à un rayonnement ultraviolet lors d'une imprégnation avec une solution du monomère vinylique.
Handicraft batik is produced by a process which involves the following three operations, carried out by hand, for each of the colours or shades applied to the fabric
Le batik artisanal est le résultat d'un procédé comportant les trois opérations ci-après, effectuées à la main, pour chacune des couleurs ou des teintes appliquées sur le tissu
the thickening agent can be prepared by a process which involves subjecting fruit or vegetables to a homogenisation treatment and drying the obtained homogenate to obtain a particulate product.
l'agent épaississant peut être préparé par un procédé consistant à soumettre les fruits ou les légumes à un traitement d'homogénéisation, et à déshydrater le produit homogénéisé obtenu pour obtenir un produit particulaire.
a flavored toothpaste composition is bonded to the bristles of a disposable toothbrush by a process which involves the chemical grafting and polymerizing of selected monomers and prepolymers to the bristles via a free radical mechanism
une composition dentifrice aromatisée fixée sur les poils d'une brosse à dents jetable par un procédé qui consiste à greffer et à polymériser chimiquement des monomères et des prépolymères sélectionnés sur les poils par un mécanisme à radicaux libres
Acids contaminated with multi-valent metal salts are purified by a process which involves treatment in an acid sorption unit (ASU) and a nanofiltration unit (NFU).
Des acides contaminés avec des sels de métaux multi-valents sont purifiés par un procédé qui fait appel à un traitement dans une unité de sorption d'acide et dans une unité de nanofiltration.
amino acids and peptides produced from hides and skins by a process which involves exposure of the material to a pH of 1 to 2, followed by a pH of
aminoacides et peptides produits à partir de peaux par un procédé qui comprend une exposition des matériels à un pH de 1 à 2, puis à un pH
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 95 ms.
