We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un procédé plus simple
Provided is a vacuum pump in which the temperature of a rotor is more accurately detected by a simpler method.
L'invention porte sur une pompe à vide dans laquelle la température d'un rotor est détectée de manière plus précise par un procédé plus simple.
The obtained processing blocks are strong even after processing, excel aesthetically, and can be manufactured by a simpler method.
Les blocs de traitement obtenus sont robustes même après traitement, d'une excellente esthétique et peuvent être fabriqués par un procédé plus simple.
By suppressing the occurrence of nonuniform temperature distribution due to a difference in heat absorptivity between the dark ceramic print and the bus bars, the glass pane with the conductive prints can be provided at low cost by a simpler method.
En supprimant la survenance de distribution de température non uniforme du fait de la différence dans la capacité d'absorption de chaleur entre l'impression de céramique sombre et les barres omnibus, le vitrage avec les impressions conductrices peut être fabriqué par un procédé plus simple.
Disclosed is a high refractive index material having a high refractive index, which enables to form a waveguide by a simpler method.
L'invention concerne un matériau à indice de réfraction élevé, ledit matériau permettant de former un guide d'ondes par un procédé simplifié.
The present invention addresses the problem of associating a character constituting a song lyric with the time in an acoustic audio signal that corresponds to the character, by a simpler method.
La présente invention traite, grâce à un procédé simple, le problème de l'association d'un caractère constituant une parole d'une chanson et du temps dans un signal audio acoustique qui correspond au caractère.
there is provided a method for producing highly purified fused aromatic ring compounds with high yield by a simpler method
l'invention concerne un procédé de production de composés à noyau aromatique fusionné hautement purifiés et à rendement élevé au moyen d'un procédé simple
a novel high-performance biosensor including a plasma-polymerized film, produced by a simpler method, and applicable to a wide range of fields.
un nouveau biocapteur, très performant, comprenant un film polymérisé par plasma, produit par un procédé simple et pouvant s'appliquer à un large éventail de domaines.
a process for producing by a simpler method coated fine particles comprising fine core particles and a coating-layer ingredient with which the core particles are coated
un procédé plus simple de production de particules fines enrobées comprenant des particules fines formant un noyau et un ingrédient formant une couche d'enrobage dont sont enrobées les particules formant un noyau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.