Examples with "by a specific section" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may also configure an audience, i.e. add targeting criteria in order for your changes to be seen by a specific section of your visitors.
Vous pouvez également configurer une audience, c'est à dire ajouter des critères de ciblage, de façon à ne rendre vos modifications visibles qu'à une partie spécifique de vos visiteurs.
By configuring one or more "Channels", it is then possible to analyse the traffic generated exclusively by a specific section of the website and, in particular, by all those web pages whose address meets the requirements provided for the definition of the channel itself.
En configurant un ou plus "Chaînes", il sera possible d'analyser le trafic généré exclusivement par une section spécifique du site et, en particulier, par toutes les pages web dont l'adresse satisfait les conditions requises pour la définition du chaîne.
The book is completed by a specific section "Around Venice" including suggestions and addresses of different Venetian places to discover the authenticity of the city and make the ordinary extraordinary.
Le livre est complété par la section "Autour de Venise", dédiée aux suggestions et adresses de différents lieux vénitiens pour découvrir l'authenticité de la ville et retrouver l'extraordinaire dans l'ordinaire.
Aggravating circumstances are covered by a specific section of the criminal code, applying to all the offences listed in this section.
Les circonstances aggravantes sont consacrées par la partie spécifique du code pénal et s'appliquent à toutes les infractions énumérées dans cette partie du code.
If the account verification completed by a specific Section 34 signatory is found to be continually inadequate, there may be a requirement to suspend Section 34 authority.
Si la vérification des comptes effectuée par un signataire en vertu de l'article 34 particulier s'avère continuellement inadéquate, il faudra alors peut-être suspendre le pouvoir en vertu de l'article 34. Activités de suivi
Andere resultaten
Their importance was first acknowledged in the Maastricht Treaty by the insertion of a specific section devoted to the subject.
Leur importance a été reconnue pour la première fois dans le traité de Maastricht, par l'insertion d'un titre spécialement consacré à ce sujet.
I believe that everyone here and our viewing audience will understand that we will not reduce the number of car thefts merely by creating a specific section on it.
Je pense très sincèrement que tous ici à la Chambre et ceux qui nous écoutent vont comprendre que ce n'est pas parce qu'on aurait un article spécifique traitant des vols d'automobiles que ceux-ci diminueraient.
When the Regulations incorporate by reference a specific section of the CFR, this is usually a standard or a test procedure.
Habituellement, on fait référence à une norme ou une procédure d'essai lorsque le Règlement incorpore par renvoi une section précise du CFR.
This could be accomplished by dedicating a specific section of the national reports on the implementation of the Programme of Action to the issue of brokering.
Les rapports nationaux pourraient par exemple comporter une section consacrée à l'application du Programme d'action dans le domaine du courtage.
They can do so by sponsoring EurActiv in general or by supporting a specific section, a Country Dossier or a LinksDossier.
Elles peuvent obtenir un tel résultat en sponsorisant EurActiv en général ou en apportant leur soutien à une section spécifique ou un LinksDossier, entre autres.
Subject to availability Option to have a 'Sponsored by' feature on a specific section for 1 month
Sous réserve de disponibilité Option d'avoir une Parrainé par fonctionnalité sur une section spécifique pour 1 mois
we first notify you that the materials or other information submitted by you to a specific section of this Application will be publicised or otherwise used with your name; or
il vous ait été précédemment notifié que le matériel ou les informations que vous avez envoyés à une section spécifique de cette Application seront publiés ou utilisés d'une autre façon sous votre nom
We have covered issues of interest or concern to sign language interpreters and research since the start of Inttranews, but by creating a specific section, websites dedicated to sign language can syndicate news specific to deaf culture in general, and signing in particular.
Nous avons couvert l'actualité et les recherches en langue des signes depuis le début d'Inttranews, mais en créant une rubrique spécifique, les sites Web dédiés à la langue des signes peuvent désormais syndiquer les articles consacrés à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.