Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a statement made
Vertaling van "by a statement made" in Frans
par une déclaration faite
Those sales are also confirmed by a statement made by the chairman of Stoxdal (annex 9) attesting to the purchase of a total of 1014 pairs between 2009 and 2010.
Ces ventes sont également confirmées par une déclaration faite par le président de Stoxdal (annexe 9) attestant avoir acheté un total de 1014 paires entre 2009 et 2010.
This assurance has been further strengthened by a statement made by the Prime Minister of the United Kingdom in Hong Kong in March 1996.
Cette assurance a été renforcée par une déclaration faite par le Premier Ministre britannique à Hong Kong en mars 1996.
We note that this view is confirmed by a statement made by the European Communities to the effect that the products covered by EC Regulation No. 1223/2002 and EC Decision 2003/97/EC fall under heading 02.07 of the EC Schedule.
Nous notons que cet avis est confirmé par une déclaration faite par les Communautés européennes pour dire que les produits visés par le Règlement nº 1223/2002 des CE et par la Décision nº 2003/97/CE des CE relèvent de la position 02.07 de la Liste des CE.
In actual fact, her exploration seems to go further, as suggested by a statement made by the suspect in the film: before I got divorced, my wife said I'd gone mad, that I was completely obsessed by this affair.
En réalité, sa recherche semble aller plus loin, comme le suggère une déclaration du suspect dans le film : avant le divorce, ma femme m'avait dit que j'étais devenu fou, que j'étais totalement obsédé par cette histoire.
The closing session was marked by a statement made by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tunisia, Mr. Rafik Abdessalem.
La réunion de clôture a été marquée par une allocution prononcée par le Ministre des Affaires étrangères de la République Tunisienne, M. Rafik Abdessalem.
By a statement made either before a justice of the peace, attended by his clerk, or before a notary public.
Par déclaration faite ou devant le juge de paix, assisté de son greffier, ou devant notaire.
This fact was confirmed by a statement made on 19 July 1974 at the United Nations Security Council by the Greek Cypriot leader Archbishop Makarios, who openly accused Greece of invading the island.
C'est d'ailleurs ce qu'a confirmé, devant le Conseil de sécurité des Nations Unies le 19 juillet 1974, celui qui était alors le dirigeant chypriote grec, l'archevêque Makarios, qui a ouvertement accusé la Grèce d'avoir envahi l'île.
I am deeply intrigued by a statement made in the October 2010 issue of Vanity Fair.
Elle ne fait pas la couverture du dernier numéro de Vanity Fair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 138 ms.
