Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by accelerating the implementation
Vertaling van "by accelerating the implementation" in Frans
en accélérant la mise en œuvre
d'accélérer la mise en oeuvre
The development of improved health strategies by accelerating the implementation of existing research findings into clinical applications.
le développement de stratégies améliorées par une mise en œuvre plus rapide des résultats actuels de la recherche au niveau des applications cliniques.
Does the executive really think it can get out of a major social and political crisis by accelerating the implementation of a largely rejected policy in the country?
L'exécutif pense-t-il vraiment pouvoir se sortir d'une crise sociale et politique majeure en accélérant la mise en œuvre d'une politique largement rejetée dans le pays ?
The plan is to expand the manufacturing share of GDP by accelerating the implementation of existing plans, re-activating a number of industries that became moribund.
Le NIRP vise à accroître la part de ce secteur dans le PIB en accélérant la mise en œuvre des plans existants et en relançant l'activité dans un certain nombre de secteurs qui périclitent.
To take the necessary steps towards increasing the participation of women in science by accelerating the implementation of the action plan "Women in Science".
à faire le nécessaire pour augmenter la représentation des femmes dans les carrières scientifiques en accélérant la mise en oeuvre du plan d'action "Les femmes et la science"
Malaysia could do more to attract foreign companies by accelerating the implementation of its TRIPS obligations and agreeing to undertake government procurement disciplines in the WTO.
La Malaisie pourrait faire davantage pour attirer des sociétés étrangères en accélérant la mise en œuvre de ses obligations dans ce domaine et en souscrivant aux règles de l'OMC relatives aux marchés publics.
The Government would strive for further progress by accelerating the implementation of its current plan and agenda to improve human rights in all relevant areas by its next universal periodic review.
Le Gouvernement s'emploierait à faire de nouveaux progrès en accélérant la mise en œuvre de son plan et de son programme actuels pour renforcer les droits de l'homme dans tous les domaines pertinents d'ici son prochain Examen périodique universel.
This provision should help to create the Single European Sky as quickly as possible by accelerating the implementation timetable, thereby enabling the benefits of the Single European Sky to be enjoyed ahead of schedule.
Ces mesures doivent contribuer à la réalisation du ciel unique européen dans les meilleurs délais, en permettant d'accélérer le calendrier de transposition et de profiter rapidement du ciel unique européen.
They will also see if they can set an example to others before Singapore by agreeing a package of tariff reductions and by accelerating the implementation of any Uruguay Round tariff obligations
Elles examineront également la possibilité d'adopter "pour l'exemple", dès avant la conférence de Singapour, un ensemble de réductions tarifaires et d'accélérer la mise en oeuvre des obligations tarifaires découlant de l'Uruguay Round.
And once the Afghan people deliver a successful loya jirga and a viable Transitional Authority, the international community must respond by accelerating the implementation of assistance projects.
Et une fois que le peuple afghan aura tenu avec succès une Loya Jirga et mis en place une Autorité de transition viable, la communauté internationale devra réagir en accélérant la mise en oeuvre des projets d'assistance.
Combat the spread of AIDS by accelerating the implementation of the 1992 Declaration on AIDS and the Child in relation to, inter alia
Combattre la propagation du sida en accélérant l'application de la Déclaration de 1992 sur le sida et l'enfant et notamment
For Governments and international organizations concerned, it should be a priority during the coming years to increase long-term observations of terrestrial environments by accelerating the implementation of the Global Terrestrial Observing System as part of the Global Earth Observation System of Systems.
Les gouvernements et les organisations internationales concernés devraient s'attacher en priorité au cours des prochaines années à développer les observations à long terme des environnements terrestres en accélérant la mise en œuvre du SMOT dans le cadre du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre.
Reaffirming the urgent need to address the special concerns of the Least Developed Countries by accelerating the implementation of the Programme of Action for LDCs for the Decade 2001-2010
Réaffirmant la nécessité de prendre en charge d'urgence les préoccupations particulières des pays les moins avancés en accélérant la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des PMA pour la décennie 2001-2010
The National Education Emergency Support Programme aims at making education available to all and improving the quality of teaching and the system's performance by accelerating the implementation of reforms prescribed in the National Education and Training Charter, as well as consolidating gains and making the necessary readjustments.
Le Programme vise à accélérer la mise en œuvre de la réforme découlant de la Charte Nationale d'Education et de Formation à travers la consolidation des acquis et les réajustements nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
