Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by adding an exception
Vertaling van "by adding an exception" in Frans
en ajoutant une exception
However, you can resolve that legal problem by adding an exception to your plug-in's license, giving permission to link it with the nonfree main program.
Toutefois, vous pouvez résoudre ce problème juridique en ajoutant une exception à la licence de votre greffon, qui autorise à le lier avec le programme principal non libre.
This problem could be addressed by adding an exception to the Section 14 rule to the effect that citizenship would not be lost if the person would be stateless.
On pourrait aborder ce problème en ajoutant une exception à l'article 14, c'est-à-dire qu'on ne pourrait pas révoquer la citoyenneté d'une personne si elle risquait de devenir apatride.
This same clause 1 would amend section 497 of the Criminal Code by adding an exception to the release of a person who has been arrested without warrant.
Ce même article 1 du projet de loi propose de modifier l'article 497 du Code criminel en ajoutant une exception à la remise en liberté d'un délinquant suivant une arrestation sans mandat.
The report recommends: Improve legal certainty of everyday activities by adding an exception for full panorama freedom across Europe.
Le rapport recommande d'améliorer la sécurité juridique des activités quotidiennes en ajoutant une exception pour une pleine liberté de panorama à travers l'Europe.
This would be better addressed by adding an exception to the right of information in cases where the provision of information proves impossible or involves a disproportionate effort.
Cette question pourrait se résoudre avantageusement en incluant une clause d'exception au droit à l'information pour les cas où la communication des informations s'avérerait impossible ou impliquerait un effort disproportionné.
This problem could be addressed by adding an exception to the Section 14 rule to the effect that citizenship would not be lost if the person would be stateless.
Ce problème pourrait être résolu en prévoyant une exception à l'article 14 à l'effet que la personne ne perdra pas sa citoyenneté si elle deviendrait apatride.
It would do so by adding an exception to the offence of disclosure of jury proceedings under section 649 of the Criminal Code.
À cette fin, le projet de loi ajouterait une exception à l'infraction relative à la divulgation des délibérations d'un jury prévue actuellement à l'article 649 du Code criminel.
Try to authorize Shadows to communicate on Internet by adding an exception (see below).
Essayez de voir si vous pouvez autoriser Shadows à communiquer sur Internet en créant une exception.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
