We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par l'ajout de nouveaux outils
en ajoutant de nouveaux outils
Rather, we have renewed many key elements of our financial system and bolstered it by adding new tools.
Il a plutôt renouvelé un grand nombre d'éléments clés du système financier et l'a renforcé par l'ajout de nouveaux outils.
We have renewed many key elements of our financial system and bolstered it by adding new tools to ensure its stability.
Nous avons renouvelé un grand nombre d'éléments clés du système financier et avons amélioré ce dernier par l'ajout de nouveaux outils pour garantir sa stabilité.
It will then allow for the improvement of the existing system by adding new tools or using the unexploited functions of particular software.
Ce référentiel permettra alors d'améliorer le système existant par l'ajout de nouveaux outils ou l'usage de fonctions non exploitées d'un logiciel.
With some experience, you can easily expand this setup by adding new tools or by replacing it with higher-quality components - until your home studio podcasts eventually sound so professional inviting more and more listeners.
Avec une certaine expérience, vous aurez facilement tendance à vouloir étendre cette configuration en ajoutant de nouveaux outils ou en le remplaçant avec des composants de qualité supérieure - jusqu'à ce que vos podcasts home-studio soient si professionnels qu'ils attirent de plus en plus d'auditeurs.
IT departments can give green initiatives a big boost by adding new tools and techniques to their data centers.
Les services informatiques peuvent grandement promouvoir les initiatives vertes en ajoutant de nouveaux outils et techniques à leurs centres de données.
You have contributed to us by adding new tools in our tool box which will enable us to differentiate ourselves from our competition and to close much more additional sales.
Tu as contribué à ajouter des outils dans notre coffre qui nous permettront de nous différencier encore un peu plus de la compétition et de "closer" beaucoup de ventes additionnelles. Terry Sanimax
This work aims at enhancing the present development environment by adding new tools which allow us to validate formal specifications and to test the software.
Nous avons étendu l'environnement de développement actuel de ces logiciels en lui adjoignant des outils de validation de spécifications et de test de programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.