Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by adding the value
Vertaling van "by adding the value" in Frans
en ajoutant la valeur
en additionnant la valeur
So, the price actually paid or payable will be calculated by adding the value of the components and assembling.
Le prix effectivement payé ou à payer sera donc calculé en ajoutant la valeur des composants et de l'opération d'assemblage.
Actual household consumption is obtained by adding the value of the social transfers in kind received by households to their total consumption expenditures.
La consommation effective des ménages est calculée en ajoutant la valeur des transferts sociaux en nature dont bénéficient les ménages à leur dépense de consommation totale.
The figures of the TEEB study were derived by adding the value of the various services that forests perform, such as providing clean water and absorbing carbon dioxide.
Les chiffres de l'étude EEB ont été obtenus en additionnant la valeur des divers services que rendent les forêts, notamment la distribution d'eau potable et l'absorption de dioxyde de carbone.
The value of the merged entitlements shall be determined for each remaining relevant year as referred to in Article 25 or 40 of Regulation (EU) No 1307/2013 by adding the value of the fractions.
La valeur des droits fusionnés est déterminée pour chaque année restante conformément à l'article 25 ou à l'article 40 du règlement (UE) no 1307/2013 en additionnant la valeur des fractions.
Thus, by adding the value of the stand, as determined by an evaluator, to the basic value of the land, the basic price of a plot of forest land is obtained.
Ainsi, en ajoutant la valeur du peuplement, telle que déterminée par un évaluateur, au prix de base des terres, on obtient le prix de base de la parcelle forestière.
the method also comprises calculating the temperature of the free effort of the rail by adding the value of the rail temperature to the calculated longitudinal tension
le procédé consiste à calculer la température de libre effort du rail en ajoutant la valeur de la température du rail à la tension longitudinale calculée
Generally, two formulas are used to calculate the RCV: the build-down method (the value of non-originating materials is deducted from the adjusted value of the product) or the build-up method (obtained by adding the value of originating materials).
En général, deux formules sont établies pour le calcul de la TVR: la méthode déductive (la valeur des matières non originaires est déduite de la valeur ajustée du produit) et la méthode cumulative (obtenue en ajoutant la valeur des matières originaires).
a transmission power calculation section of the communication terminal calculates the transmission power ptransmit by adding the value specified by a TPC command to the previous transmission power
une section de calcul de la puissance d'émission du terminal de communication calcule la puissance d'émission ptransmit en ajoutant la valeur précisée par un ordre de commande TPC à la puissance d'émission précédente
By adding the value for the amount of land subsidence caused by the bulk compression of the liquefaction layer to the value for the amount of land subsidence caused by liquefaction, the overall displacement of the model of interest can be determined.
En ajoutant la valeur de la quantité d'affaissement de la terre causée par la compression en masse de la couche de liquéfaction à la valeur de la quantité d'affaissement de la terre causée par la liquéfaction, le déplacement global du modèle d'intérêt peut être déterminé.
By adding the value of the equipment delivered, estimated by Kroll to be 505 million dollars, and commissions of 200 million... only 1.3 billion dollars would go unaccounted for in an attempt to justify the sum of money borrowed!
En ajoutant la valeur des équipements livrés, estimés par Kroll à 505 millions de dollars, et 200 millions de commissions... il ne manque que 1,3 milliard de dollars pour justifier le montant des sommes empruntées ! Où est passée cette somme ?
You can use that note for statistical purposes by adding the value to your access log.
Vous pouvez utiliser cette note à des fins statistiques en enregistrant sa valeur dans votre journal des accès.
the relative address is formed by adding the value of the program counter to a sign extended immediate field
l'adresse relative est formée par ajout de la valeur du compteur de programme à un champ immédiat étendu avec signe
For example, you can restrict active content from pages served over the http and https protocols by adding the value names http and https.
Par exemple, vous pouvez restreindre du contenu actif depuis des pages servies par les protocoles http et https en ajoutant les noms de valeurs http et https.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 98 ms.
