My media player stays offline; I only transfer files by cable.
Mon lecteur multimédia reste sans connexion, je transfère uniquement les fichiers par câble.
The service is currently distributed by cable and financed solely by advertising.
Ce service actuellement distribué par câble se finance uniquement par la publicité.
Power is supplied by cable or slide wire.
La puissance est assurée par le câble ou le fil de glissière.
In addition, many African countries were not yet linked up by cable.
Par ailleurs, beaucoup de pays africains ne sont pas encore reliés par le câble.
This information is transferred by cable to the evaluation unit.
Ces informations sont transmises par un câble à l'unité d'évaluation.
Both units are connected by cable and connector.
Les deux unités sont connectées par un câble et un connecteur.
Usually operated by cable from inside the dwelling.
Habituellement actionné par un câble à l'intérieur de la demeure.
Transmission, both by cable and wire, belongs to them.
Le transport, autant par câble que par fil, leur appartient.
The machine can be operated by radio control or by cable.
La machine peut être conduite par contrôle radio ou par câble.
It has a rechargeable battery by cable.
Elle dispose d'une batterie rechargeable par câble.
Internet access is free of charge and available by cable or wifi.
L'accès internet gratuit est accessible au choix par câble ou wifi.
They pick up television signals and then transmit them by cable to their subscribers.
Elles transmettent le signal de télévision par câble à leurs abonnés.
Linking of two off-site devices by cable within a telephone network.
Liaison par câble établie entre deux appareils éloignés, à l'intérieur d'un réseau téléphonique.