Vertaling van "by comments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was really encouraged by comments about efficiencies.
This was borne out by comments made by some participants during the sessions.
Cette constatation a été renforcée par les commentaires de certains participants durant les séances.
His supersensitive nature means he often feels hurt by comments others don't think twice about.
Sa nature hypersensible fait qu'il se sent souvent blessé par des commentaires que d'autres ne remarqueraient même pas.
We shall continue to illustrate the sports performances of his descendants by comments, photos and videos.
Il continuera d'illustrer les performances sportives de ses descendants par des commentaires, des photographies et des vidéos.
However, he was concerned by comments suggesting that some of the issues should rather have been taken up in the SPS Committee.
Toutefois, il était préoccupé par les observations laissant entendre que certaines questions auraient plutôt dû être examinées par le Comité SPS.
All this is of course enlightened, and explained by comments from experts, and other museum curators.
Tout cela est bien évidemment éclairé, et expliqué par des commentaires d'experts, et autres conservateurs de musées.
Many of features and significant portions of our program's interface have been heavily influenced by comments from users.
De nombreuses fonctionnalités et d'importantes parties de notre programme ont été largement influencées par des commentaires d'utilisateurs.
To this day I still believe in small, easily-readable, not cluttered by comments code files.
Aujourd'hui encore je pense que le fichier de code idéal est petit, lisible, et pas encombré par des commentaires.
It is unlikely that the committees will be influenced by comments that are simple expressions of opinion.
Il est peu probable que les comités soient influencés par les commentaires qui ne sont que de simples opinions.
They've refused to be held back by comments about their looks, and those are just two of the extraordinary stories in our latest campaign.
Elles ont refusé de se laisser freiner par les commentaires sur leur apparence - et ce ne sont que deux des extraordinaires histoires que nous vous racontons dans notre dernière campagne.
It will be improved by comments and family archives deposits by web tools.
Elle pourra au fil du temps être enrichie par des commentaires et le dépôt d'archives familiales via les outils du web.
They are followed by comments of the originator, biographic data and other necessary explanations.
Ils sont accompagnés par les commentaires de l'auteur, les informations biographiques et d'autres explications nécessaires.
Many of features and significant portions of our program's interface have been heavily influenced by comments from users.
De nombreuses caractéristiques et des parties importantes de l'interface de notre programme ont été en majeure partie influencées par les commentaires de nos utilisateurs.