Examples with "by computer programmes or systems" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This actually means that the automatic watering system on one or more locations is programmed and managed by computer through a programme available on the web for our customers.
Ce système consiste à programmer et à gérer à distance l'arrosage automatique d'un ou plusieurs sites via un logiciel de programmation héberger sur un serveur Web.
This concerns decisions made by computer programmes or computer systems without human intervention (for instance by an employee of Vogel's).
Ceci concerne les décisions prises sans intervention humaine (par exemple, par un employé de Vogel's), par des logiciels ou systèmes informatisés.
On successful authentication, an access code, for activation of the access to the computer system, or the programme, for a transmission by means of the data connection, is generated by the portable data support (1).
Lorsque l'authentification est réussie, le support de données portable (1) fournit un code d'accès pour activer l'accès au système informatique ou au programme en vue d'une transmission par l'intermédiaire de la liaison de données.
The invention relates to a method for activation of an access to a computer system or to a programme for a user, by means of a terminal (2) without specific software installed for the above purpose on said terminal (2).
L'invention concerne un procédé pour activer un accès à un système informatique ou à un programme pour un utilisateur par l'intermédiaire d'un terminal (2) sans logiciel spécifique installé à cet effet sur ledit terminal (2).
DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAMME AND SYSTEM FOR RECOGNISING WHEN AN OBJECT OR A PERSON CROSSES A THRESHOLD THAT IS MARKED BY A MAGNETIC FIELD
DISPOSITIF, PROCÉDÉ, PROGICIEL ET SYSTÈME POUR IDENTIFIER LE MOMENT OÙ UN OBJET OU UN INDIVIDU FRANCHIT UN SEUIL MARQUÉ PAR UN CHAMP MAGNÉTIQUE
ECSEL is a programme co-financed by the European Union and national funding agencies (including Innoviris) in order to support RDI in the field of electronic components and systems (embedded computer systems, nanotechnologies and the integration of intelligent or cyber-physical systems).
ECSEL est un programme cofinancé par l'Union Européenne et les agences nationales de financement (dont Innoviris) pour soutenir la RDI dans le domaine des composants et systèmes électroniques (systèmes informatiques embarqués, nanotechnologies et intégration de systèmes intelligents ou cyber-physiques).
Providing advanced training courses in computer application programmes and systems.
Dispenser des cours de formation avancée sur les applications et systèmes informatiques.
The system may be under the control of a computer software programme.
Le système peut être piloté par un programme informatique.
Computer programmes for in-system device programming.
Programmes informatiques de programmation des dispositifs des systèmes.
method, computer programme, and system for controlling an inertial platform
procédé, programme d'ordinateur et système de contrôle d'une centrale inertielle
It controls the computer system and executes the instructions of the computer programme.
Il contrôle l'ordinateur et exécute les instructions du programme de l'ordinateur.
without right interfering with the functioning of a computer programme or system.
perturbant le fonctionnement d'un logiciel ou d'un système informatique.
Upgrading computer programmes to improve the functionality of the system.
La mise à niveau des programmes informatiques pour améliorer la fonctionnalité du système
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.