Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by coordinating the implementation
Vertaling van "by coordinating the implementation" in Frans
en coordonnant la mise en œuvre
The efforts which have already been initiated, in the first phase of the operation, will be intensified in order to ensure that the returnee programme remains an integral part of the national development plan by coordinating the implementation strategies with bilateral and multilateral programmes.
Les activités amorcées au cours de la première phase de l'opération seront intensifiées et coordonnées avec les programmes bilatéraux et multilatéraux afin que le programme de réinsertion continue de faire partie intégrante du plan national de développement.
Efforts already initiated, in the first phase of the operation, will be intensified in order to ensure that the returnee programme remains an integral part of the national development plan by coordinating the implementation strategies with bilateral and multilateral programmes.
Les efforts déjà entrepris au cours de la première phase de l'opération seront intensifiés pour faire en sorte que le programme en faveur des rapatriés reste une partie intégrante du plan national de développement en coordonnant les stratégies de mise en oeuvre avec les programmes bilatéraux et multilatéraux.
States should support counter-terrorism efforts by coordinating the implementation of effective border controls to combat identify fraud and illicit cross-border trade in arms, drugs and people smuggling.
Les États soutiendront les efforts de lutte antiterroriste par la coordination et la mise en œuvre d'un contrôle efficace des frontières afin de combattre la fraude et le transit illicite des armes et des drogues et la contrebande
The new logo will help to increase visibility and credibility of the Agency's work in accelerating progress to transform the lives of African people by coordinating the implementation of programmes, Dr Mayaki says.
La nouvelle identité de notre marque à travers le nouveau logo permettra, d'accroître la visibilité et la crédibilité du travail de l'Agence en accélérant les progrès pour transformer le quotidien des populations africaines en coordonnant la mise en œuvre des programmes'.
During 2008, India continued to work with KP participants, the United Nations and other international organizations towards strengthening the KPCS by building on the previous traditions and conventions and by coordinating the implementation of the decisions of the KPCS.
En 2008, l'Inde a continué à collaborer avec les participants au Processus, l'ONU et d'autres organisations internationales au renforcement du SCPK grâce à l'extrapolation des traditions et conventions antérieures et à la coordination de la mise en œuvre des décisions du SCPK.
An appointed SD Coordinator supports the SD Representative by coordinating the implementation of the activities of the branch/regional action plan.
Un coordinateur désigné du développement durable appuie le représentant du développement durable en coordonnant la mise en oeuvre des activités du plan d'action de la direction générale ou de la région.
As the Global Fund's principal partner in the fight against HIV in Kenya, NASCOP has led the medical male circumcision revolution by coordinating the implementation of medical circumcision in 10 priority counties, including Siaya.
Principal partenaire du Fonds mondial dans la lutte contre le VIH au Kenya, le NASCOP a pris la tête de la révolution de la circoncision masculine médicale en coordonnant la mise en œuvre de cette intervention dans 10 comtés prioritaires, parmi lesquels celui de Siaya.
The Société du Plan Nord will play a key role by coordinating the implementation of projects included in the first five-year plan, for which the Fonds du Plan Nord will provide funding.
Cette société jouera un rôle de premier plan en coordonnant la mise en œuvre des projets du premier plan quinquennal dont le financement proviendra du Fonds du Plan Nord. À lire aussi
Since 2008, the Secretariat carried out this leadership role by coordinating the implementation of G&C policy reforms across the Government of Canada.
Depuis 2008, le Secrétariat a joué ce rôle en coordonnant la mise en œuvre des réformes stratégiques des S et C à l'échelle du gouvernement du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
