Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by developing and using
Vertaling van "by developing and using" in Frans
en développant et en utilisant
After the tax, the firm would save the equivalent of a tonne of coal per unit of output by developing and using the solar technology.
Une fois la taxe mise en place, l'entreprise économiserait l'équivalent d'une tonne de charbon par unité de production en développant et en utilisant la technologie solaire.
Encourages interested stakeholders and organizations to provide support to the project, including by developing and using relevant information and guidelines and compiling case examples, approaches and tools
Encourage les parties prenantes et organisations intéressées à appuyer le projet, notamment en développant et en utilisant les informations et les directives pertinentes et en compilant des exemples types, des approches et des instruments
By developing and using FM5-95 and VGAT-pHluorin with a new experimental paradigm, we provide evidence for a metabolic regulation of the vesicle cycle that involves a dynamic adaptation of the recycling pool to the neurotransmitter availability.
En développant et en utilisant des paradigmes expérimentaux nouveaux, nous montrons que la régulation métabolique du cycle vésiculaire passe par une adaptation du pool de vésicules recyclantes à la disponibilité en neurotransmetteurs.
This could be accomplished by developing and using
Cet objectif peut être atteint en formulant et en appliquant
Action taken will be guided by developing and using the best available scientific knowledge, and stronger cooperation to ensure better compliance.
Les actions menées reposeront sur le développement et l'utilisation des meilleures connaissances scientifiques disponibles, ainsi que sur le renforcement de la coopération afin d'assurer un meilleur respect des règles.
This could be accomplished by developing and using, where feasible, such actions as
Cet objectif peut être atteint en prenant et en appliquant, si possible, des mesures telles que
The aim of the options in the present subsection is to reduce or eliminate mercury releases from mercury stockpiles and wastes by developing and using environmentally sound, long-term storage solutions.
Les options présentées dans ce paragraphe ont pour but de réduire ou d'éliminer les rejets de mercure provenant des stocks et des déchets en développant et en appliquant des solutions de stockage à long terme écologiquement rationnelles.
This can be achieved by developing and using multiple vehicles for enabling users to articulate individual and collective information needs and priorities, including national reports, user surveys, user requests and complaints, workshops and user conferences.
A cet effet, il faudra concevoir et utiliser des outils multiples pour permettre aux utilisateurs d'articuler leurs besoins et priorités individuels et collectifs en matière d'informations, notamment rapports nationaux, enquêtes d'utilisateurs, exigences et doléances des utilisateurs, ateliers et conférences d'utilisateurs.
The main challenge is to make economic growth depend less on energy use, by improving energy efficiency and by developing and using cleaner fuels and low-emitting electricity sources.
Le principal défi est de rendre la croissance économique moins dépendante de l'utilisation d'énergie, en améliorant l'efficacité énergétique et en développant et utilisant des combustibles plus propres ainsi que des sources d'électricité à faibles émissions2.
Environment The aim is to provide space data and information by developing and using key technologies that will make it possible to
Environnement Le programme vise à fournir des données et de l'information spatiales grâce au développement et à l'utilisation de technologies clés qui contribueront à
The Service Canada internal audit capacity has continued to grow by developing and using a systematic plan and disciplined approach to assess and improve the effectiveness of risk management, internal control, and governance processes.
Service Canada continue de renforcer sa capacité de vérification interne en élaborant et en utilisant un plan systématique et une approche disciplinée pour évaluer et améliorer l'efficacité des processus de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance.
I show how such an instrument can measure low visibility with a better precision than now by developing and using a SNR model of FRIEND.
J'ai montré qu'un instrument, basé sur la conception de FRIEND, permet d'accéder à des mesures de visibilité faibles avec une précision, inatteignable avec la génération actuelle, grâce au développement et l'utilisation d'un modèle de rapport signal-à-bruit.
This work has been accompished by developing and using the DNS code DYJEAT based on incompressible Navier-Stokes equations for two-phase flows.
Ceci est fait à travers le développement et l'utilisation du code DNS DYJEAT, qui résout les équations de Navier-Stokes incompressibles diphasiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 93 ms.
