The court of record provides transparency by documenting all judicial proceedings.
Le tribunal d'archives garantit la transparence en documentant toutes les procédures judiciaires.
An item journal helps businesses stay organized by documenting all sales items.
Un registre des articles aide les entreprises à rester organisées en documentant tous les articles vendus.
maintaining audit trails by documenting activities and decisions, particularly with respect to electronic mail messages
Tenir des pistes de vérification en consignant les activités et les décisions, surtout pour ce qui est de messages transmis par courrier électronique
Moreover, UNOPS understands that it needs to be able to demonstrate accountability by documenting the recruitment process.
D'autre part, il comprend bien qu'il lui faut démontrer sa volonté de transparence en consignant la démarche suivie pour engager des consultants.
He does so by documenting the issues and announcing possible resolutions through the transformative power of design.
Il aborde ces problématiques en les documentant, et en présentant des solutions possibles que nous apporte le pouvoir de transformation du design.
Therefore, by documenting them, researchers and knowledge users have a readily available list of the partnership's achievements when they sit down to 'take stock' of it.
Toutefois en les documentant, les chercheurs et les utilisateurs des connaissances disposeront d'une liste facilement accessible des réalisations du partenariat lorsqu'ils s'assoiront pour « prendre acte » de celles-ci.
They may confirm their identity by documenting and participating in their cultural traditions.
Ils peuvent confirmer leur identité en documentant et en prenant part à leurs traditions culturelles.
Provide a framework for mineral development by documenting areas with favourable mineral potential.
Fournir un cadre de travail pour l'exploitation des minéraux en documentant les zones possédant un potentiel minéral favorable.
Local activists fight the power by documenting police abuse and sharing evidence online.
Les militants locaux luttent contre le pouvoir en documentant les abus policiers et en partageant les preuves en ligne.
You can share your experience by documenting, helping others or by reporting bugs.
Vous pouvez partager votre expérience en documentant, aidant les autres ou en rapportant des bugs.
Writers can contribute by documenting the program, maintaining the wiki, and translating various parts of the project.
Les auteurs peuvent contribuer en documentant le programme, maintenant le wiki ou traduisant diverses parties du projet.
I've found by documenting my flow of events that I always start with the happy days scenario.
Je l'ai trouvé en documentant mon flux d'événements que je commence toujours avec le scénario des jours heureux.
They are the ones who gathered the first information pertaining to incidents, by documenting and collecting pieces of evidence.
Ce sont eux qui, en documentant et en collectant les éléments de preuve, recueillaient les premières informations relatives aux incidents.